★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「奇跡」とは?【기적】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「奇跡」について勉強しましょう。

「奇跡が起こったー!」というような文章を作れます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190302205722j:plain

解説

【기적】
読み:キジョク
発音:ki-jŏk

意味は、名詞で「奇跡」となります。

英語のミラクルは『미러클』と表記します。

現在形

【기적이다】奇跡だ
読み:キジョギダ

【기적입니다】奇跡です(ハムニダ体)
読み:キジョギムニダ

【기적이에요】奇跡です(ヘヨ体)
読み:キジョギエヨ

【기적이야】奇跡だよ(パンマル)
読み:キジョギヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【기적이었다】奇跡だった
読み:キジョギオッタ

【기적이었습니다】奇跡でした(ハムニダ体)
読み:キジョギオッスムニダ

【기적이었어요】奇跡でした(ヘヨ体)
読み:キジョギオッソヨ

【기적이었어】奇跡だったよ(パンマル)
読み:キジョギオッソ

否定形

【기적이 아니다】奇跡ではない
読み:キジョギ アニダ

【기적이 아닙니다】奇跡ではありません(ハムニダ体)
読み:キジョギ アニムニダ

【기적이 아니에요】奇跡ではありません(ヘヨ体)
読み:キジョギ アニエヨ

【기적이 아니야】奇跡ではないよ(パンマル)
読み:キジョギ アニヤ

仮定形

【기적이라면】奇跡なら
読み:キジョギラミョン

奇跡が起きる

【기적이 일어나다】奇跡が起きる
読み:キジョギ イロナダ

【기적이 일어납니다】奇跡が起きます(ハムニダ体)
読み:キジョギ イロナムニダ

【기적이 일어나요】奇跡が起きます(ヘヨ体)
読み:キジョギ イロナヨ

【기적이 일어나】奇跡が起きるよ(パンマル)
読み:キジョギ イロナ

奇跡が起きた

【기적이 일어났다】奇跡が起きた
読み:キジョギ イロナッタ

【기적이 일어났습니다】(ハムニダ体)
読み:キジョギ イロナッスムニダ

【기적이 일어났어요】(ヘヨ体)
読み:キジョギ イロナッソヨ

【기적이 일어났어】(パンマル)
読み:キジョギ イロナッソ

奇跡を願う

【기적을 바라다】奇跡を願う
読み:キジョグル パラダ

【기적을 바랍니다】奇跡を願います(ハムニダ体)
読み:キジョグル パラムニダ

【기적을 바라요】奇跡を願います(ヘヨ体)
読み:キジョグル パラヨ

【기적을 바라】奇跡を願うよ(パンマル)
読み:キジョグル パラ

例文

・널 만난건 기적이라고 생각해.
読み:ノ マンナンゴン キジョギラゴ センガケ
訳:あなたと出会えたのは奇跡だと思う

・기적은 쉽게 일어나지 않는다!
読み:キジョグン シュィプケ イロナジ アンヌンダ
訳:奇跡は、簡単には起こらない

・기적을 일으키고 싶어!
読み:キジョグ イルキゴ シポ
訳:奇跡を起こしたいの

・기적을 믿고, 바랄 뿐...
読み:キジョグ ミッコ パラ ッポン
訳:奇跡を信じて、願うのみよ

あとがき

奇跡ってそう簡単に起こらないですよね〜。
「奇跡的に助かった」とか、「間に合ったのは奇跡」というような文章が活用しやすそうですね!

ではでは、このへんで〜!