皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「気さくだ」について勉強しましょう。
「彼女は気さくな性格で付き合いやすいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【소탈하다】
読み：ソタラダ
発音：so-tar-ha-da
意味は、形容詞で「気さくだ」「さばさばしている」となります。
類義語
【싹싹하다】気さくだ
読み：ッサクッサカダ
現在形
【소탈합니다】気さくです（ハムニダ体）
読み：ソタラムニダ
【소탈해요】気さくです（ヘヨ体）
読み：ソタレヨ
【소탈해】気さくだよ（パンマル）
読み：ソタレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【소탈했다】気さくだった
読み：ソタレッタ
【소탈했습니다】気さくでした（ハムニダ体）
読み：ソタレッスムニダ
【소탈했어요】気さくでした（ヘヨ体）
読み：ソタレッソヨ
【소탈했어】気さくだったよ（パンマル）
読み：ソタレッソ
推量形
【소탈하겠다】気さくだ
読み：ソタラゲッタ
【소탈하겠습니다】気さくです（ハムニダ体）
読み：ソタラゲッスムニダ
【소탈하겠어요】気さくです（ヘヨ体）
読み：ソタラゲッソヨ
【소탈하겠어】気さくだよ（パンマル）
読み：ソタラゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【소탈하지 않다】気さくではない
読み：ソタラジ アンタ
【소탈하지 않습니다】気さくではありません（ハムニダ体）
読み：ソタラジ アンスムニダ
【소탈하지 않아요】気さくではありません（ヘヨ体）
読み：ソタラジ アナヨ
【소탈하지 않아】気さくではないよ（パンマル）
読み：ソタラジ アナ
疑問形
【소탈합니까？】気さくですか？
読み：ソタラムニッカ？
【소탈했습니까？】気さくでしたか？
読み：ソタレッスムニッカ？
仮定形
【소탈하면】気さくなら
読み：ソタラミョン
例文
・그녀는 매우 소탈합니다.
読み：クニョヌン メウ ソタラムニダ
訳：彼女はとってもサバサバしています。
・소탈한 성격으로 모두에게 사랑을 받고 있습니다.
読み：ソタラン ソンキョグロ モドゥエゲ サラングル イッスムニダ
訳：気さくな性格でみんなから愛されてます。
あとがき
気さくな性格って良いですよね。
「気さくな人」と言われたいのですが、言われてる気がしないです。
気さくな振る舞いを心掛けようと思います。
では、このへんで！
