ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「伺う」とは?【엿보다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「伺う」について勉強しましょう。

「さっきから様子を伺っています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210820041312j:plain

解説

【엿보다】
読み:ヨッポダ
発音:yŏt-ppo-da

意味は、動詞で「伺う」「覗く」「盗み見る」となります。

活用例

【기회를 엿보다】機会を伺う
読み:キフェル ヨッポダ

【시기를 엿보다】タイミングを伺う
読み:シギル ヨッポダ

現在形

【엿봅니다】伺います(ハムニダ体)
読み:ヨッポニダ

【엿봐요】伺います(ヘヨ体)
読み:ヨッパヨ

【엿봐】伺うよ(パンマル)
読み:ヨッパ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【엿봤다】伺った
読み:ヨッパッタ

【엿봤습니다】伺いました(ハムニダ体)
読み:ヨッパッスニダ

【엿봤어요】伺いました(ヘヨ体)
読み:ヨッパッソヨ

【엿봤어】伺ったよ(パンマル)
読み:ヨッパッソ

意志/推量形

【엿보겠다】伺う
読み:ヨッポゲッタ

【엿보겠습니다】伺います(ハムニダ体)
読み:ヨッポゲッスニダ

【엿보겠어요】伺います(ヘヨ体)
読み:ヨッポゲッソヨ

【엿보겠어】伺うよ(パンマル)
読み:ヨッポゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【엿보고 있다】伺っている
読み:ヨッポゴ イッタ

【엿보고 있습니다】伺っています(ハムニダ体)
読み:ヨッポゴ イッスニダ

【엿보고 있어요】伺っています(ヘヨ体)
読み:ヨッポゴ イッソヨ

【엿보고 있어】伺っているよ(パンマル)
読み:ヨッポゴ イッソ

疑問形

【엿봅니까?】伺いますか?
読み:ヨッポニッカ?

例文

・좀 시기를 엿보고 있나봐요.
読み:チョ シギル ヨッポゴ イナバヨ
訳:ちょっと時機を伺っているみたいです。

・다시 기회를 엿보겠어요!
読み:タシ キフェルル ヨッポゲッソヨ
訳:再度、機会を伺ってみます!

あとがき

「伺う」は、文章によっては「狙う」でもいいかもしれませんね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、また!

スポンサーリンク