★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「手紙」とは?【편지】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「手紙」について勉強しましょう。

「手紙を書く」や「手紙を送る」など、いろんな文章を作ってみましょう。

f:id:yukik8er:20190122154948j:plain

解説

【편지】
読み:ピョンジ
発音:pyŏn-ji

意味は、名詞で「手紙」です。

関連単語

【편지지】便箋
読み:ピョンジジ

【연애 편지】ラブレター
読み:ヨネ ピョンジ

【러브 레터】ラブレター
読み:ロブ レト
※Love letter をハングルにすると。

活用例

【편지를 쓰다】手紙を書く
読み:ピョンジル ッスダ

【편지를 부치다】手紙を送る(投函する)
読み:ピョンジル ブチダ

【편지가 오다】手紙が来る(届く)
読み:ピョンジガ オダ
※「도착하다」到着するでも良いです。

【편지를 전하다】手紙を渡す
読み:ピョンジル チョナダ
※本来は「伝える」という単語です。

쓰다 活用

【편지를 씁니다】手紙を書きます(ハムニダ体)
読み:ピョンジル ッスムニダ

【편지를 써요】手紙を書きます(ヘヨ体)
読み:ピョンジル ッソヨ

【편지를 써】手紙を書くよ(パンマル)
読み:ピョンジル ッソ


【편지를 썼습니다】手紙を書きました(ハムニダ体)
読み:ピョンジル ッソッスムニダ

【편지를 썼어요】手紙を書きました(ヘヨ体)
読み:ピョンジル ッソッソヨ

【편지를 썼어】手紙を書いたよ(パンマル)
読み:ピョンジル ッソッソ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

전하다 活用

【편지를 전합니다】手紙を渡します(ハムニダ体)
読み:ピョンジル チョナムニダ

【편지를 전해요】手紙を渡します(ヘヨ体)
読み:ピョンジル チョネヨ

【편지를 전해】手紙を渡すよ(パンマル)
読み:ピョンジル チョネ


【편지를 전했습니다】手紙を渡しました(ハムニダ体)
読み:ピョンジル チョネッスムニダ

【편지를 전했어요】手紙を渡しました(ヘヨ体)
読み:ピョンジル チョネッソヨ

【편지를 전했어】手紙を渡したよ(パンマル)
読み:ピョンジル チョネッソ

例文

・친구한테 편지를 썼습니다.
読み:チングハンテ ピョンジル ッソッスムニダ
訳:友達に手紙を書きました

・한국어로 편지를 쓰고 싶습니다.
読み:ハングゴロ ピョンジル ッスゴ シプスムニダ
訳:韓国語で手紙を書きたいです

・한국 친구한테 편지를 부칩니다.
読み:ハングク チングハンテ ピョンジル ブチムニダ
訳:韓国の友人に手紙を送ります

・그 편지지, 귀엽네요!
読み:ク ピョンジジ クィヨンネヨ
訳:その便箋、かわいいですね

・그것은 연애 편지입니까?
読み:クゴスン ヨネ ピョンジイムニッカ?
訳:それ、ラブレターですか?

あとがき

韓国語で手紙を書く練習をすれば、読解力も高まります。
韓国にお友達がいる方は、ぜひ書いてみましょう。

ではでは、このへんで~。