ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「飢える」とは?【굶다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「飢える」について勉強しましょう。

「食事を抜いています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210804015121j:plain

解説

【굶다】
読み:ク
発音:kum-tta

意味は、動詞で「飢える」となります。
他に「食事を抜かす」「腹を空かす」という訳になっても構いません。

現在形

【굶습니다】飢えます(ハムニダ体)
読み:クニダ

【굶어요】飢えます(ヘヨ体)
読み:クモヨ

【굶어】飢えるよ(パンマル)
読み:ク

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【굶었다】食事を抜いた
読み:クモッタ

【굶었습니다】食事を抜きました(ハムニダ体)
読み:クモッスニダ

【굶었어요】食事を抜きました(ヘヨ体)
読み:クモッソヨ

【굶었어】食事を抜いたよ(パンマル)
読み:クモッソ

意志/推量形

【굶겠다】飢える
読み:クケッタ

【굶겠습니다】飢えます(ハムニダ体)
読み:クケッスニダ

【굶겠어요】飢えます(ヘヨ体)
読み:クケッソヨ

【굶겠어】飢えるよ(パンマル)
読み:クケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【굶고 있다】食事を抜いている
読み:クコ イッタ

【굶고 있습니다】食事を抜いています(ハムニダ体)
読み:クコ イッスニダ

【굶고 있어요】食事を抜いています(ヘヨ体)
読み:クコ イッソヨ

【굶고 있어】食事を抜いているよ(パンマル)
読み:クコ イッソ

仮定形

【굶으면】食事を抜けば
読み:クムミョン

例文

・아침부터 쫄쫄 굶었어요.
読み:アチブト ッチョッチョ クモッソヨ
訳:朝から何も食べませんでした。
※「朝からペコペコで飢えてます」って感じです。

・난민들이 굶고 있습니다.
読み:ナンミンドゥリ クコ イッスニダ
訳:難民たちが飢えています。

あとがき

この単語訳すのが難しくて…食事を抜いて食べられていない状態を指します。
なので「ご飯食べてなくてペコペコ」という感じを表すのですが、ゲームでパスするときにも使える単語ということで…どうやって言うんだろ「굶겠어(パス!)」って感じかな?ちょっと分かんないけど…。

では~。

スポンサーリンク