皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「救う(助ける)」について勉強しましょう。
類義語も一緒にご確認ください。
Contents
解説
【구하다】
読み：クハダ
発音：kuː-ha-da
意味は、動詞で「救う」「助ける」「治す」となります。
人を困難な場所から救い出すという意味の単語となります。「救助する」と訳される場合もあります。
また、他に下記の意味もあります。
- 求める/探す(手に入れる)
- 願う
- 買う
- 灸をすえる
- 火にあぶる
類義語
【살리다】救う(生かす)
読み：サLリダ
※命の危機から「救う」という意味の単語になります。
緊迫した場面で用いられます。
【건지다】救う
読み：コンジダ
※'구하다' とほぼ同じ意味で使えます。
活用例
【구해 내다】救い出す
読み：クヘネダ
現在形
【구합니다】救います（ハムニダ体）
読み：クハmニダ
【구해요】救います（ヘヨ体）
読み：クヘヨ
【구해】救うよ（パンマル）
読み：クヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【구했다】救った
読み：クヘッタ
【구했습니다】救いました（ハムニダ体）
読み：クヘッスmニダ
【구했어요】救いました（ヘヨ体）
読み：クヘッソヨ
【구했어】救ったよ（パンマル）
読み：クヘッソ
意志／推量形
【구하겠다】救う
読み：クハゲッタ
【구하겠습니다】救います（ハムニダ体）
読み：クハゲッスmニダ
【구하겠어요】救います（ヘヨ体）
読み：クハゲッソヨ
【구하겠어】救うよ（パンマル）
読み：クハゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【구하고 있다】救っている
読み：クハゴ イッタ
【구하고 있습니다】救っています（ハムニダ体）
読み：クハゴ イッスmニダ
【구하고 있어요】救っています（ヘヨ体）
読み：クハゴ イッソヨ
【구하고 있어】救っているよ（パンマル）
読み：クハゴ イッソ
過去進行形
【구하고 있었다】救っていた
読み：クハゴ イッソッタ
【구하고 있었습니다】救っていました（ハムニダ体）
読み：クハゴ イッソッスmニダ
【구하고 있었어요】救っていました（ヘヨ体）
読み：クハゴ イッソッソヨ
【구하고 있었어】救っていたよ（パンマル）
読み：クハゴ イッソッソ
疑問形
【구합니까?】救いますか？
読み：クハmニッカ？
願望形
【구하고 싶다】救いたい
読み：クハゴ シpッタ
依頼形
【구해 주세요】救ってください
読み：クヘジュセヨ
命令形
【구하십시오】救ってください
読み：クハシpッシオ
【구하세요】救ってください
読み：クハセヨ
※「救いなさい」でも可
【구해라】救え
読み：クヘラ
勧誘形
【구합시다】救いましょう
読み：クハpッシダ
【구하자】救おう
読み：クハジャ
仮定形
【구하면】救えば
読み：クハミョン
例文
・물에 빠진 아이를 구했어요.
訳：水に溺れた子供を救いました。
・사고 현장에서 소년을 구해 냈어요.
訳：事故現場から少年を救い出しました。
あとがき
「難民を救う」「窮地から救う」というような文章で活用できそうですね。いろんなパターンで例文を作成してみてください。
では、また！
