彼岸花って秋のお彼岸のころに咲くから、あまり「彼岸花が好き」って言いにくいんですよね。でも、凛とまっすぐ上に伸びていて、かっこいいし美しいですよね。
꽃무릇을 꽤 좋아해.（彼岸花が結構好き）
꽃무릇을 보면 가을이 왔다는 걸 느껴요.
태풍 25호가 접근하고 있대요.
식료품을 잔뜩 사 왔어요!
日本語訳
彼岸花を見ると、秋が来たことを感じます。
台風25号が近づいているそうです。
食料品をたくさん買い込んできました！
今回の日記のポイント（中級表現解説）
- 꽃무릇（彼岸花）
韓国で赤い彼岸花を指す一般的な名称です。 - -라는 걸 느끼다（〜ということを感じる）
가을이 왔다는 걸 느껴요（秋が来たことを感じます）で、「秋だな〜としみじみ実感する」という気持ちを自然に表現できます。 - 식료품을 잔뜩 사 오다（食料品をたくさん買い込んでくる）
「買い占める（사재기하다）」のようなマイナス感のある表現ではなく、日常会話で「備えのためにしっかり買い込んだ！」と言いたい時は 잔뜩 사 오다（たくさん買ってくる）を使うのがぴったりです。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
台風ですが、関東直撃は免れそうですね。ただ、雨は結構降るんじゃないかという予報が出ていますので、不要不急の外出は控えたほうがいいですね！
