最近、仕事が忙しくて...スケジュールがパンパンです。
寝てないからといって日中眠くならないので楽です。アドレナリンは、カフェインより強烈です。
さぁさぁ、今日も働くぞ！
아드레날린（アドレナリン）
좋은 아침이에요! 새벽 4시부터 디자인 일을 하고 있어요.
4시간밖에 못 잤지만, 아드레날린이 뿜뿜 나와서 정말 활기차요!...라고 믿고 싶어요!
日本語訳
おはようございます！朝4時からデザインの仕事をしています。
4時間しか寝ていないけど、アドレナリンが出まくってすごく元気です！…と信じたいです！
今回の日記のポイント（中級表現解説）
- 새벽 4시（早朝4時、夜明けの4時）
夜中から朝にかけての時間帯を表す「새벽（夜明け・早朝）」と「4시（4時）」を合わせた表現です。早起きや深夜作業のニュアンスを伝える時に使います。 - -밖에 못 잤다（～しか眠れなかった）
数字や名詞に「-밖에（〜しか）」＋「못 잤다（眠れなかった）」を合わせた表現です。「4시간밖에 못 잤다（4時間しか眠れなかった）」と睡眠不足の過酷さを表すのにぴったりです。 - 뿜뿜 나오다（溢れ出る、出まくる）
「뿜뿜（プンプン＝勢いよく噴き出す様子を表す擬態語）」に「나오다（出る）」を合わせた表現です。アドレナリンやエネルギーなどが体から溢れ出ている様子をポップに表現できます。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
11月中旬まで睡眠時間がそんなに取れないので、自分の体が心配だわ。もう若くないのでww。逆に11月下旬からは毎日いっぱい寝れるぞ〜！毎日8時間は寝るぞ〜。今からそれが楽しみです。
