今日、急遽出社しなくてよくなったので...長谷寺に行ってきました。行こう、行こう...と思って2年経過してしまい、やっと行きましたが...また寒い季節に行きたいな～と思わせてくれる場所でした。
Day 93：하세데라 산책（長谷寺散策）
가마쿠라 하세데라를 산책했어요.
수학여행인지 중학생 무리가 있었어요.
남녀 혼성 그룹으로 시끌벅적하게… '로맨틱 들뜬 모드'냐고!
日本語訳
鎌倉の長谷寺を散策しました。
修学旅行なのか、中学生軍団がいました。
男女混合グループでワイワイと……「ロマンティック浮かれモード」かよ！
今回の日記のポイント（中級表現解説）
- 수학여행（修学旅行）
韓国でも学校行事の旅行は漢字そのまま 수학여행（修学旅行）と言います。 - 무리（群れ・集団・軍団）
중학생 무리 で「中学生の集団／軍団」という意味になります。 - 시끌벅적하다（ガヤガヤ・ワイワイと賑やかだ）
大勢の人が集まって賑やかに騒いでいる様子を表します。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
本当に「浮かれモード」な感じだったんですよ～。男女6人グループが「どこから回る～？」と話し合い...通路封鎖...私は「怒り狂いモード」でしたけど...団子食べてどうにか平常心を取り戻しました。。。笑
