皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「確実」について勉強しましょう。
「それ、確実なの？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【확실】
読み：ファクシル
発音：hwak-ssil
意味は、名詞で「確実」となります。
活用例
【확실히】確実に・確かに
読み：ファクシリ
【확실하게】確実に・確かに
読み：ファクシラゲ
【확실한】確実な・確かな
読み：ファクシラン
現在形
【확실하다】確実である
読み：ファクシラダ
【확실합니다】確実です（ハムニダ体）
読み：ファクシラムニダ
【확실해요】確実です（ヘヨ体）
読み：ファクシレヨ
【확실해】確実だよ（パンマル）
読み：ファクシレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【확실했다】確実だった
読み：ファクシレッタ
【확실했습니다】確実でした（ハムニダ体）
読み：ファクシレッスムニダ
【확실했어요】確実でした（ヘヨ体）
読み：ファクシレッソヨ
【확실했어】確実だったよ（パンマル）
読み：ファクシレッソ
意志形
【확실하겠다】確実だ
読み：ファクシラゲッタ
【확실하겠습니다】確実です（ハムニダ体）
読み：ファクシラゲッスムニダ
【확실하겠어요】確実です（ヘヨ体）
読み：ファクシラゲッソヨ
【확실하겠어】確実だよ（パンマル）
読み：ファクシラゲッソ
主観的意志「確実だろう」というイメージ
否定形
【확실하지 않다】確実ではない
読み：ファクシラジ アンタ
【확실하지 않습니다】確実ではありません（ハムニダ体）
読み：ファクシラジ アンスムニダ
【확실하지 않아요】確実ではありません（ヘヨ体）
読み：ファクシラジ アナヨ
【확실하지 않아】確実ではないよ（パンマル）
読み：ファクシラジ アナ
疑問形
【확실합니까？】確実ですか？
読み：ファクシラムニッカ？
【확실해요？】確実ですか？
読み：ファクシレヨ？
仮定形
【확실하면】確実なら
読み：ファクシラミョン
例文
・그거 확실해？
読み：クゴ ファクシレ？
訳：それ、確実なの？
・확실한 공부 방법이 있어요.
読み：ファクシラン コンブ パンボビ イッソヨ
訳：確実な勉強方法があります
あとがき
韓国ドラマで「ファクシレ？」というセリフをよく耳にします。
訳すときに「確実なの？」というよりは「本当に？」や「合ってる？」「そう思う？」というような字幕が多いかと思います。
相手のセリフを再度確認するときに用います。
ぜひ、ご活用ください。
とぼじゃ～！！
