TVで「3日間で英語を喋れるようになる方法」というコーナーを見ていて、これは韓国語でも同じかもしれない！と思って韓国語バージョンでまとめてみました。
勉強はしたものの、なかなか口から韓国語が出てこないという方は、ぜひチャレンジしてみてください。
チャレンジ内容
【手順】
① 自分のこと（17項目）を日本語で書き出す
② それらをすべて韓国語にする
③ すべてネイティブ or AIに読んでもらう
④ 毎日聞いて、ぶつぶつ真似して暗記する
- ポイント -
文法の勉強は全く無視
イメージは歌詞カードを見ずに耳で聞いた歌詞を口ずさんで覚える→歌えるようになる
暗記する17項目
- 学校で勉強したこと
- 学校での思い出
- 今やっている仕事の内容（その業界の現在地や市況、今後の展望など)
- それに至るまでの職歴などの変遷
- 人生のターニングポイントになった出来事
- 大事にしている価値観
- 将来やりたいこと
- 今悩んでいること
- 好きなこと、趣味
- 休日の過ごし方
- 旅行や食などの好み
- 今住んでいるところ、これまでに住んできたところ
- 家族やパートナーについて
- 友達について
- 自分が好きな場所、人に紹介したいところ
- 日本のいいと思っているところ、問題だと思っているところ
- 韓国語を勉強することになったきっかけ
これらの17項目をまず日本語で書きだしてください。
日本語で書き出すときの注意点
自分が初対面の人に話す内容を書くこと
1~17項目を質問されたとして、自分だったらどう答えるか？と話し言葉で書くこと
悪い例）1. 数学・英語・美術
良い例）1. 数学の勉強が好きでした。英語は苦手だったけど、もっと勉強すればよかったと思っています。
日本語を韓国語にする
たとえば、項目の1を日本語で書き出してみます。
「私は、数学が好きでしたね。英語は興味がなかったのであんまり勉強しなかったんですよ。でも今になって、あのときもっと勉強していたら仕事で役立ったり、海外旅行でも便利だったのにな～と思ったりします。」
これを韓国語にします。
中級レベルの人は自分で書き出してみるのもいいと思いますが、面倒なので翻訳アプリを使って一瞬で韓国語にしてみます。（下記、自分なりに一部修正済み）
"저는 수학을 좋아했거든요. 영어는 딱히 관심이 없어서 열심히 공부하지 않았어요. 근데 지금 생각해보면, 그때 좀 더 열심히 했으면 지금 일할 때도 쓸 수 있고, 해외여행 갈 때도 편했을 텐데~ 하고 후회돼요."
※AIでもいいですよ！私はClaudeが好きですが、GPTでもOK。
指示するときに「ネイティブの口調で」と入れておくと自然な話し言葉で翻訳してくれます。
韓国語の音声を準備する
身近に韓国語ネイティブの方がいるなら、読んでもらい録音させてもらってください。
って、まぁ普通はいないでしょう。身近にいたら、その方に韓国語学習のお手伝いしてもらえますからね！
「Google 翻訳」や「Papago」に韓国語に訳した内容をコピペして、音声再生して、その音声とおりに復唱して暗記する...なんですが、この２つの音声は私は苦手なので...私は音読さん（音声読み上げソフト）を使用しています。
音声をDLしてスマホに保存しておけば、いつでも練習に使えます。
毎日、復唱する
家でぶつぶつ復唱し続けてください。
イメージは、俳優になった気でセリフを覚える！って感じですかね...。もしくは、推し（韓国の俳優さんやK-POPアイドル）相手に自己紹介すると思って練習してみましょう。
1～2時間、カンペなし・翻訳アプリなしで韓国語ネイティブの方と話さなければいけないと思ったら意外と一生懸命やれますw。みなさん、ファイトです。
3日で韓国語を喋れるようになるには、この項目をすべて丸暗記し音声で聞いたとおりの発音で喋れなければいけません。3日間死に物狂い（←言い過ぎ）で覚えたら、ある程度は喋れるようになると思います。また、聞き取れるようにもなっていると思います。
相手が早口で聞き取れない場合は "죄송합니다. 조금 더 천천히 말해 주실 수 있을까요?" を使ってください。
ではでは、あんにょん！
