スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「用を足す」について勉強しましょう。

「ちょっとトイレに行ってくるね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

スポンサーリンク

解説

【볼일을 보다】
読み:ポLリルL ポダ
発音:poːl-li-rul po-da

慣用句で「用を足す」「トイレに行く」という意味です。※'을' は省略しても構いません。
名詞볼일(用事、用件)

類義語

【화장실에 가다】トイレに行く
読み:ファジャンgシレ カダ

現在形

【볼일을 봅니다】用を足します(ハムニダ体)
読み:ポLリルLmニダ

【볼일을 봐요】用を足します(ヘヨ体)
読み:ポLリルL パヨ

【볼일을 봐】用を足すよ(パンマル)
読み:ポLリルL

待遇法

ハムニダ体:硬い丁寧語
ヘヨ体  :やわらかい丁寧語
パンマル :タメ口

過去形

【볼일을 봤다】用を足した
読み:ポLリルL パッタ

【볼일을 봤습니다】用を足しました
読み:ポLリルL パッスmニダ

【볼일을 봤어요】用を足しました
読み:ポLリルL パッソヨ

【볼일을 봤어】用を足したよ
読み:ポLリルL パッソ

願望形

【볼일을 보고 싶다】用を足したい
読み:ポLリルL ポゴ シpッタ

命令形

【볼일을 보십시오】用を足してください
読み:ポLリルL ポシpッシオ

【볼일을 보세요】用を足してください
読み:ポLリルL ポセヨ
※「用を足しなさい」でも可

例文

볼일 좀 보러 화장실 다녀올게!
訳:用を足しにトイレに行って来るよ!

먼저 볼일 보시고 계세요.
訳:先にトイレに行かれてください。

あとがき

「用事を済ます」という意味もありますが、ほとんどがトイレに行くという意味で使うようです。
あと、日本人は人の家にお邪魔したときに「トイレをお借りします」と言いますが、韓国ではトイレを借りるという慣用句はありません。
「トイレに行きたいので、場所を教えてください」と言いましょう。

それでは、このへんで。

スポンサーリンク
おすすめの記事