皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「見慣れない」について勉強しましょう。
「見慣れない顔だね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【낯설다】
読み：ナッソLダ
発音：nat-sseol-da
形容詞見知らぬ、見慣れない、見たことがない
活用例
| 日本語 | 韓国語 |
| 見慣れない顔 | 낯선 얼굴 |
| 見知らぬ人 | 낯선 사람 |
| 不慣れな街 | 낯선 거리 |
現在形
【낯섭니다】見慣れないです(ハムニダ体)
読み：ナッソmニダ
【낯설어요】見慣れないです(ヘヨ体)
読み：ナッソロヨ
【낯설어】見慣れないよ(パンマル)
読み：ナッソロ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【낯설었다】不慣れだった
読み：ナッソロッタ
【낯설었습니다】不慣れでした
読み：ナッソロッスmニダ
【낯설었어요】不慣れでした
読み：ナッソロッソヨ
【낯설었어】不慣れだったよ
読み：ナッソロッソ
推量形
【낯설겠다】見慣れない
読み：ナッソLゲッタ
【낯설겠습니다】見慣れないです
読み：ナッソLゲッスmニダ
【낯설겠어요】見慣れないです
読み：ナッソLゲッソヨ
【낯설겠어】見慣れないよ
読み：ナッソLゲッソ
用言/時制語幹：状態の推量・推測
例文
・1년에 이렇게 달라지다니 정말 낯설겠네요.
訳：1年でこんなに変わるだなんて本当に慣れないですね。
・낯선 곳에 살려면 큰 용기가 필요하지.
訳：見知らぬところで住むにはとても勇気が必要だよ。
あとがき
なんか最近、見慣れないお菓子がいっぱい増えたな～とスーパーのお菓子コーナーで立ち止まってしまいました。私、グミがめちゃ好きなんですけど…硬い？固い？グミが好きで、新商品買うときって勇気要ります。「ハードグミ」って書かれてたら問題ないけどね。
その昔、男友達がドイツ土産でグミ買ってきてくれて、私グミが好きだなんて言ったことないし、その人の前でグミ食べたことなかったと思うんだけど…「気ぃ合うな」と思ったことがありました。
元気かな…。幸せに暮らしててほしいよ。ほな！
