韓国語の未来形とは？【것이다・게・겠】の使い分け

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の未来形について勉強しましょう。

連体形の復習も一緒にしましょう。

未来を表す

未来形の文章は「～するつもりだ」「～するだろう」という文章を作るときに必要な単語となります。

韓国語の未来形には、大きく分けて2つのパターンで意味が異なります。
『客観的に見た未来形』『主観的に見た未来形』この2つです。

解説・例文を読んで、理解を深めましょう！

-(으)ㄹ 것이다＜客観的＞

【-(으)ㄹ 것이다】
読み：L コシダ

依存名詞の "것" は、「こと」「もの」という意味です。指定詞の "이다" を付けることで「～ことだ」「～ものだ」となります。

縮約して '-거다' でも可能です。

• 動詞 現在連体形：-는 것이다
• 動詞 過去連体形：-(으)ㄴ 것이다
• 形容詞 連体形：-(으)ㄴ 것이다
• 未来連体形： -(으)ㄹ 것이다

-것입니다 (ハムニダ体)
読み：コシmニダ
※-겁니다 も可

-거예요 (ヘヨ体)
読み：コエヨ

-거야 (パンマル)
読み：コヤ

客観的とは？

「あの人は、～するみたいだよ」や「明日雨が降るとTVで言ってたよ」という文章の時です。

第三者の未来の行動を説明するときや、自分の考えではなく「～するらしいよ」という文章となります。

-(으)ㄹ게＜意向の表明＞

【-(으)ㄹ게】
読み：L ケ

動詞の語幹につけます。パッチム有は '-을' です。
意味は「～するだろう」「～するつもり」となります。

-(으)ㄹ게요
読み：L ケヨ

-(으)ㄹ게
読み：L ケ

意向の表明とは？

私がこれから「～します」という文章の時に用いる。

「明日、病院に行くつもりです」や「先に帰りますね」と自分の未来の行動を指します。また自分の意志・考えを伝えるときにも使用します。「明日は、涼しい1日になりそうだよ」など。

-겠＜強い意志を表す＞

【-겠다】
読み：ケッタ

用言の語幹につけます。
有声音化のときは、発音が濁ります。

自身の意志を表します。

-겠습니다
読み：ケッスmニダ

-겠어요
読み：ケッソヨ

-겠어
読み：ケッソ

• 文法

  韓国語で「～するでしょう」意志・推量・未来の語尾 [-겠다]

例文

・내일 시험이 있을 거예요.
訳：明日、テストがあるでしょう。

・앞으로 비가 내릴 거야.
訳：これから雨が降るそうだよ。

・먼저 갈게!
訳：先に帰るね！

・이따가 연락을 하겠습니다.
訳：後でご連絡いたします。

あとがき

先の話をするときに使いますので予想・予定を言うときに使えますね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは、このへんで～。