ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「恋人」とは?【애인】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「恋人」を学びましょう。

友達に恋人の話をするときに覚えておくと便利かもしれません。

韓国ドラマでも、よく耳にします。
「〇〇の彼女だよね?」と聞くよりは「恋人だよね?」と聞いてるように思います。

ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190913195515j:plain

解説

【애인】
読み:エイン
発音:ae-in

意味は、名詞で「恋人」となります。

漢字にすると「愛人」と書くが「愛する人」という意味で不倫という意味ではありません。

類義語

【연인】恋人
読み:ヨニン

文語で用いられます。
小説や、映画のタイトルでよく目にします。
逆に文章で『애인』エインと使うと軽い言葉のように感じるそうです。

現在形

【애인이다】恋人だ
読み:エイニダ

【애인입니다】恋人です(ハムニダ体)
読み:エイニムニダ

【애인이에요】恋人です(ヘヨ体)
読み:エイニエヨ

【애인이야】恋人だよ(パンマル)
読み:エイニヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【애인이었다】恋人だった
読み:エイニオッタ

【애인이었습니다】恋人でした(ハムニダ体)
読み:エイニオッスムニダ

【애인이었어요】恋人でした(ヘヨ体)
読み:エイニオッソヨ

【애인이었어】恋人だったよ(パンマル)
読み:エイニオッソ

否定形

【애인이 아니다】恋人ではない
読み:エイニ アニダ

【애인이 아닙니다】恋人ではないです(ハムニダ体)
読み:エイニ アニムニダ

【애인이 아니에요】恋人ではないです(ヘヨ体)
読み:エイニ アニエヨ

【애인이 아니야】恋人ではないよ(パンマル)
読み:エイニ アニヤ

疑問形

【애인입니까?】恋人ですか?
読み:エイニムニッカ?

仮定形

【애인이라면】恋人なら
読み:エイニラミョン

恋人がいる

【애인이 있다】
読み:エイニ イッタ

【애인이 있습니다】恋人がいます(ハムニダ体)
読み:エイニ イッスムニダ

【애인이 있어요】恋人がいます(ヘヨ体)
読み:エイニ イッソヨ

【애인이 있어】恋人がいるよ(パンマル)
読み:エイニ イッソ

恋人がいない

【애인이 없다】
読み:エイニ オ

【애인이 없습니다】恋人がいました(ハムニダ体)
読み:エイニ オスムニダ

【애인이 없어요】恋人がいました(ヘヨ体)
読み:エイニ オソヨ

【애인이 없어】恋人がいたよ(パンマル)
読み:エイニ オ

例文

・지금은 애인 모집중입니다.
読み:チグムン エイン モジチュンイムニダ
訳:今は、恋人募集中です。

・저에게는 애인이 필요해.
読み:チョエゲヌン エイニ ピリョヘ
訳:私には、恋人が必要だ。

あとがき

「恋人」を「愛する人」と書くのは素敵ですね。
逆に、奥さんがいるのに他に付き合っている女性がいて、その人を「愛人」と呼ぶ日本の考え方が意味不明。

ではでは~また!

スポンサーリンク