皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～ほど」について勉強しましょう。
程度を表す単語ですが「～ほど」「～くらい」という文章のときに使用できます。
解説
【정도】程度
読み：チョンド
【정도】で「～くらい」「～ほど」という訳に使用できますが、例として「このくらいだよ」「暑いくらいだ」という文章のときになります。
【정도로】
読み：チョンドロ
助詞の【로】は、原因や理由を述べるときにつけるので「～ほど～だ」といういう文章の時は【정도로】です。例として「寒いときほどおいしい」「頭が痛くなるほど勉強した」などです。
【정도】例文
・그대에게 보여주고 싶을 정도 야.（君に見せたいくらいだ）
読み：クデエゲ ボヨジュゴ シプル チョンドヤ
・어느 정도？（どのくらい？）
読み：オヌ チョンド？
・춥지 않아요. 더울 정도입니다.（寒くないよ。暑いくらいです。）
読み：チュプチアナヨ トゥル チョンドイムニダ
【정도로】例文
・선정되는 정도로 아름답습니다.（選ばれるくらい美しいです）
読み：ソンジョンディヌン チョンドロ アルムダプスムニダ
・꿈에 나올 정도로 무서웠어.（夢に出るほど、怖かったよ）
読み：ックメ ナオル チョンドロ ムソウォッソ
・떨리는 정도로 추워요.（震えるくらい寒いです）
読み：ットルリヌン チョンドロ チュウォヨ
使い方、わかりましたか？
【로】がつくとき、つかないときの理由さえ分かれば簡単ですね。
みなさんも、文章を作るときに役立ててください。では、また～。