ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「我慢する」とは?【참다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「我慢する」「耐える」について勉強しましょう。

「じっと耐えます」や「我慢して」という文章で使用できます。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20191008181445j:plain

解説

【참다】
読み:チャ
発音:cham-tta

意味は、動詞で「こらえる」「我慢する」「耐える」となります。

類義語

【견디다】耐える
読み:キョンディダ

現在形

【참습니다】我慢します(ハムニダ体)
読み:チャスムニダ

【참아요】我慢します(ヘヨ体)
読み:チャマヨ

【참아】我慢するよ(パンマル)
読み:チャマ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【참았다】我慢した
読み:チャマッタ

【참았습니다】我慢しました(ハムニダ体)
読み:チャマッスムニダ

【참았어요】我慢しました(ヘヨ体)
読み:チャマッソヨ

【참았어】我慢したよ(パンマル)
読み:チャマッソ

意志/推量形

【참겠다】我慢する
読み:チャゲッタ

【참겠습니다】我慢します(ハムニダ体)
読み:チャゲッスムニダ

【참겠어요】我慢します(ヘヨ体)
読み:チャゲッソヨ

【참겠어】我慢するよ(パンマル)
読み:チャゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【참고 있다】我慢している
読み:チャゴ イッタ

【참고 있습니다】我慢しています(ハムニダ体)
読み:チャゴ イッスムニダ

【참고 있어요】我慢しています(ヘヨ体)
読み:チャゴ イッソヨ

【참고 있어】我慢しているよ(パンマル)
読み:チャゴ イッソ

過去進行形

【참고 있었다】我慢していた
読み:チャゴ イッソッタ

【참고 있었습니다】我慢していました(ハムニダ体)
読み:チャゴ イッソッスムニダ

【참고 있었어요】我慢していました(ヘヨ体)
読み:チャゴ イッソッソヨ

【참고 있었어】我慢していたよ(パンマル)
読み:チャゴ イッソッソ

否定形

【참지 않다】我慢しない
読み:チャジ アンタ

【못 참다】我慢できない
読み:モッ チャ

疑問形

【참고 있습니까?】我慢していますか?
読み:チャゴ イッスムニッカ?

依頼形

【참아주세요】我慢してください
読み:チャマジュセヨ

勧誘形

【참읍시다】我慢しましょう
読み:チャプシダ

【참자】我慢しよう
読み:チャジャ

仮定形

【참으면】我慢すれば
読み:チャミョン

例文

・참아줘!
読み:チャマジョ
訳:我慢してよ!

・나는 웃음을 참았어요!
読み:ナヌン ウスムル チャマッソヨ
訳:私は、笑いをこらえました!

・화를 참을 수 없었어.
読み:ファル チャム ス オソッソ
訳:怒りを抑えることが出来なかったよ。

※「こらえました」や「抑えられない」など、我慢できなかったという意味の訳であれば上記のように訳しても問題ありません。

あとがき

「もう、我慢できない」や「ここは、我慢しましょう」など、いろんな例文を作成してみてください。

では、このへんで~。アンニョンハセヨ。

スポンサーリンク