韓国語で「まとめてくくる」とは？【꾸리다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「まとめてくくる」について勉強しましょう。

「引っ越し荷物をまとめました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【꾸리다】
読み：ックリダ
発音：kku-ri-da

意味は、動詞で「まとめてくくる」「荷造りする」となります。

他に「切り盛りする」「やりくりする」、外観を「整える」という意味もあります。

現在形

【꾸립니다】まとめてくくります（ハムニダ体）
読み：ックリmニダ

【꾸려요】まとめてくくります（ヘヨ体）
読み：ックリョヨ

【꾸려】まとめてくくるよ（パンマル）
読み：ックリョ

過去形

【꾸렸다】まとめてくくった
読み：ックリョッタ

【꾸렸습니다】まとめてくくりました（ハムニダ体）
読み：ックリョッスmニダ

【꾸렸어요】まとめてくくりました（ヘヨ体）
読み：ックリョッソヨ

【꾸렸어】まとめてくくったよ（パンマル）
読み：ックリョッソ

意志／推量形

【꾸리겠다】まとめてくくる
読み：ックリゲッタ

【꾸리겠습니다】まとめてくくります（ハムニダ体）
読み：ックリゲッスmニダ

【꾸리겠어요】まとめてくくります（ヘヨ体）
読み：ックリゲッソヨ

【꾸리겠어】まとめてくくるよ（パンマル）
読み：ックリゲッソ

現在進行形

【꾸리고 있다】まとめてくくっている
読み：ックリゴ イッタ

【꾸리고 있습니다】まとめてくくっています（ハムニダ体）
読み：ックリゴ イッスmニダ

【꾸리고 있어요】まとめてくくっています（ヘヨ体）
読み：ックリゴ イッソヨ

【꾸리고 있어】まとめてくくっているよ（パンマル）
読み：ックリゴ イッソ

疑問形

【꾸립니까?】まとめてくくりますか？
読み：ックリmニッカ？

依頼形

【꾸려 주세요】まとめてくくってください
読み：ックリョ ジュセヨ

命令形

【꾸리십시오】まとめてくくってください
読み：ックリシpッシオ

【꾸리세요】まとめてくくってください
読み：ックリセヨ
※「まとめてくくりなさい」でも可

【꾸려라】まとめてくくれ
読み：ックリョラ

勧誘形

【꾸립시다】まとめてくくりましょう
読み：ックリpッシダ

【꾸리자】まとめてくくろう
読み：ックリジャ

仮定形

【꾸리면】まとめてくくれば
読み：ックリミョン

例文

・남편이 이삿짐을 다 꾸려 줬어요.
訳：旦那が引っ越しの荷物を全部まとめてくれました。

・짐을 꾸려서 일본을 떠났대.
訳：荷物をまとめて日本を発ったんだって。

あとがき

活用例の訳を全て「まとめてくくる」としていますが、「まとめる」「荷造りする」「包む」などでも構いません。
全体の文章に訳も合わせてくださいね。

では、このへんで。