皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「辛うじて」について勉強しましょう。
「辛うじて進級できました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【간신히】
読み：カンシニ
発音：kan-sin-hi
意味は、副詞で「辛うじて」「辛くも」「何とか」「やっと」となります。
類義語
【가까스로】やっとのことで・かろうじて
読み：カッカスロ
【근근이】かろうじて・どうにか
読み：クングニ
例文
・간신히 진급할 수 있었습니다. ㅎㅎㅎ
訳：辛うじて進級できました。笑
・간신히 도망쳤어! 진짜로!!
訳：辛くも逃げ出した。マジで！
・우리가 간신히 희망할 수 있는 것은 뭘까?
訳：私たちが辛うじて希望できることは何だろうか？
・준수는 간신히 살아났어.
訳：ジュンスは命からがら生き延びた。
あとがき
「辛うじて生き延びた」は、使えそうですよね。親に怒られてて、どうにか脱出！みたいな感じですかね…。
では、このへんで。
