韓国語で「各自」とは？【각자】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「各自」について勉強しましょう。

「各自おかずを持参してください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【각자】
読み：カkッチャ
発音：kak-tcha

意味は、名詞で「各自」となります。

活用例

【각자 부담】割り勘・自己負担
読み：カkッチャ プダm

【각자도생】各々生きる道を図ること
読み：カkッチャドセンg

【각자위심】各々異なる心を持つこと
読み：カkッチャウィホm

【각자 병서】同じ子音を並べて書くこと
読み：カkッチャ ビョンgソ
※濃音の子音のことです

【각자무치】天は二物を与えず
読み：カkッチャムチ
※慣用句で、漢字にすると「角者無齒」
角がある者は、歯がない

現在形

【각자다】各自だ
読み：カkッチャダ

【각자입니다】各自です（ハムニダ体）
読み：カkッチャイmニダ

【각자예요】各自です（ヘヨ体）
読み：カkッチャエヨ

【각자야】各自だよ（パンマル）
読み：カkッチャヤ

過去形

【각자였다】各自だった
読み：カkッチャヨッタ

【각자였습니다】各自でした（ハムニダ体）
読み：カkッチャヨッスmニダ

【각자였어요】各自でした（ヘヨ体）
読み：カkッチャヨッソヨ

【각자였어】各自だったよ（パンマル）
読み：カkッチャヨッソ

否定形

【각자가 아니다】各自ではない
読み：カkッチャガ アニダ

【각자가 아닙니다】各自ではありません（ハムニダ体）
読み：カkッチャガ アニmニダ

【각자가 아니에요】各自ではないです（ヘヨ体）
読み：カkッチャガ アニエヨ

【각자가 아니야】各自ではないよ（パンマル）
読み：カkッチャガ アニヤ

疑問形

【각자입니까?】各自ですか？
読み：カkッチャイmニッカ？

【각자였습니까?】各自でしたか？
読み：カkッチャヨッスmニッカ？

仮定形

【각자라면】各自なら
読み：カkッチャラミョン

例文

・각자 반찬을 지참해 주십시오.
訳：各自おかずを持参してください。

・요금은 각자 부담해 주셨으면 좋겠습니다.
訳：料金は各自負担していただけたらと思います。

あとがき

食事の割り勘…日本では当たり前としている方が多いけど、私的には誘った人が払うべきと思っています。だって、私行きたくないのに、一緒にご飯食べたくないのに、ストレスなのに、面白くない話を楽しそうに聞いてあげてるのに、なんで会計時「はい、5,000円ね！」ってさ、私…そんなに食べてないし飲んでもないけど…って毎回思っていたよ。

会社員、二度と戻りたくないっていうぼやき。

では、また。