韓国語で「チカチカ/うとうと」とは？【깜박깜박/깜빡깜빡】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「チカチカする」について勉強しましょう。

「ずっとチカチカしている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【깜박깜박】
読み：ッカmバkッカmバk
発音：kkam-bak-kkam-bak

意味は、「チカチカ」「パチパチ」「うとうと」「ちらちら」となります。

'깜박' の意味は、以下の通り

• 一瞬明るくなる「チカッ」「キラッ」
• 目を瞬間的に開ける「ぱちり」「ぱちっと」
• 一瞬ぼんやりする「うかうか」「うっかり」

'깜박' より強い表現

【깜빡깜빡】
読み：ッカmッパkッカmッパk
発音：kkam-ppak-kkam-ppak

意味も訳も同じでですが、強い印象を与えるときに用います。

現在形

【깜박깜박하다】チカチカする
読み：ッカmバkッカmバカダ

【깜박깜박합니다】チカチカします（ハムニダ体）
読み：ッカmバkッカmバカmニダ

【깜박깜박해요】チカチカします（ヘヨ体）
読み：ッカmバkッカmバケヨ

【깜박깜박해】チカチカするよ（パンマル）
読み：ッカmバkッカmバケ

過去形

【깜박깜박했다】チカチカした
読み：ッカmバkッカmバケッタ

【깜박깜박했습니다】チカチカしました（ハムニダ体）
読み：ッカmバkッカmバケッスmニダ

【깜박깜박했어요】チカチカしました（ヘヨ体）
読み：ッカmバkッカmバケッソヨ

【깜박깜박했어】チカチカしたよ（パンマル）
読み：ッカmバkッカmバケッソ

'깜박깜박' のみ載せていますが、'깜빡깜빡' も当てはめてください。

例文

・그가 눈을 깜박깜박했다.
訳：彼は瞬きをした。

・노랑 신호등이 깜빡깜빡 켜지고 있어.
訳：黄色信号がチカチカ点滅しています。

あとがき

文語・口語で分けなくても良いが比較的 '깜빡깜빡' の方を口語で使っているように思います。どちらも意味は一緒なので難しく考えないでくださいね。

では、このへんで。