皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「会得する」について勉強しましょう。
「君は会得するのが早いね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【터ː득하다】
読み:トドゥカダ
発音:teo-deu-ka-da
意味は、名詞で「会得する」「体得する」となります。
物事を理解して自分のものとする・身につける・習得するという意味です。
活用例
【터득되다】会得される
読み:トドゥkットェダ
現在形
【터득합니다】会得します(ハムニダ体)
読み:トドゥカmニダ
【터득해요】会得します(ヘヨ体)
読み:トドゥケヨ
【터득해】会得するよ(パンマル)
読み:トドゥケ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【터득했다】会得した
読み:トドゥケッタ
【터득했습니다】会得しました(ハムニダ体)
読み:トドゥケッスmニダ
【터득했어요】会得しました(ヘヨ体)
読み:トドゥケッソヨ
【터득했어】会得したよ(パンマル)
読み:トドゥケッソ
意志/推量形
【터득하겠다】会得する
読み:トドゥカゲッタ
【터득하겠습니다】会得します(ハムニダ体)
読み:トドゥカゲッスmニダ
【터득하겠어요】会得します(ヘヨ体)
読み:トドゥカゲッソヨ
【터득하겠어】会得するよ(パンマル)
読み:トドゥカゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
否定形
【터득하지 않다】会得しない
読み:トドゥカジ アンタ
疑問形
【터득했습니까?】会得しましたか?
読み:トドゥケッスmニッカ?
願望形
【터득하고 싶다】会得したい
読み:トドゥカゴ シpタ
命令形
【터득하십시오】会得してください
読み:トドゥカシpシオ
【터득하세요】会得してください
読み:トドゥカセヨ
※「会得しなさい」でも可
勧誘形
【터득합시다】会得しましょう
読み:トドゥカpシダ
【터득하자】会得しよう
読み:トドゥカジャ
仮定形
【터득하면】会得すれば
読み:トドゥカミョン
例文
・미연 씨는 터득하는 게 너무 빠르다!
訳:ミヨンさんは習得するのが早すぎる!
・터득하면 일이도 편하게 할 수 있게 될 거예요.
訳:会得すれば仕事も楽にできるようになると思います。
あとがき
仕事や運動など、体に覚え込ませるというときに用います。訳すときは「習得」「身につける」の方がいいかもしれませんね。
では、また~。