皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「制作」について勉強しましょう。
「みんなと制作しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【제작】
読み：チェジャk
発音：che-jak
意味は、名詞で「制作」「製作」となります。
活用例
【제작하다】制作／製作する
読み：チェジャカダ
【제작되다】制作／製作される
読み：チェジャkットェダ
| 意味 | ハングル |
|---|---|
| 制作／製作費 | 제작비 |
| 制作／製作者 | 제작자 |
| 制作／製作陣 | 제작진 |
| 制作発表 | 제작발표 |
| 製作過程 | 제작 과정 |
| 手作り | 손수 제작 |
現在形
【제작합니다】制作します（ハムニダ体）
読み：チェジャカmニダ
【제작해요】制作します（ヘヨ体）
読み：チェジャケヨ
【제작해】制作するよ（パンマル）
読み：チェジャケ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【제작했다】制作した
読み：チェジャケッタ
【제작했습니다】制作しました（ハムニダ体）
読み：チェジャケッスmニダ
【제작했어요】制作しました（ヘヨ体）
読み：チェジャケッソヨ
【제작했어】制作したよ（パンマル）
読み：チェジャケッソ
意志／推量形
【제작하겠다】制作する
読み：チェジャカゲッタ
【제작하겠습니다】制作します（ハムニダ体）
読み：チェジャカゲッスmニダ
【제작하겠어요】制作します（ヘヨ体）
読み：チェジャカゲッソヨ
【제작하겠어】制作するよ（パンマル）
読み：チェジャカゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【제작하고 있다】制作している
読み：チェジャカゴ イッタ
【제작하고 있습니다】制作しています（ハムニダ体）
読み：チェジャカゴ イッスmニダ
【제작하고 있어요】制作しています（ヘヨ体）
読み：チェジャカゴ イッソヨ
【제작하고 있어】制作しているよ（パンマル）
読み：チェジャカゴ イッソ
否定形
【제작하지 않다】制作しない
読み：チェジャカジ アンタ
疑問形
【제작합니까?】制作しますか？
読み：チェジャカmニッカ？
願望形
【제작하고 싶다】制作したい
読み：チェジャカゴ シpタ
依頼形
【제작해 주세요】制作してください
読み：チェジャケ ジュセヨ
命令形
【제작하십시오】制作してください
読み：チェジャカシpシオ
【제작하세요】制作してください
読み：チェジャカセヨ
※「制作しなさい」でも可
【제작해라】制作しろ
読み：チェジャケラ
勧誘形
【제작합시다】制作しましょう
読み：チェジャカpシダ
【제작하자】制作しよう
読み：チェジャカジャ
仮定形
【제작하면】制作すれば
読み：チェジャカミョン
例文
・오늘 드라마의 제작 발표회가 열리겠습니다.
訳：本日、ドラマの制作発表会が開かれます。
・반 친구들과 제작한 작품이 이거야.
訳：クラスメイトと作った作品がこれだ。
あとがき
制作と製作の違いって…よく考えた事なかったんですが…
制作：絵画・音楽・映画などの美術作品の制作
製作：器具・部品などの製作
だそうです…。
では、また！
