韓国語で「尻もち」とは？【엉덩방아】意味を勉強しよう！

2021年7月4日 2021年7月4日

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「尻もち」について勉強しましょう。

「尻もちついて痛い」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

Contents

解説

【엉덩방아】
読み：オンドンバンア
発音：ŏng-dŏng-bang-a

意味は、名詞で「尻もち」となります。

【엉덩방아를 찧다】尻もちをつく
読み：オンドンバンアルルッチタ

【엉덩방아를 찧습니다】尻もちをつきます（ハムニダ体）
読み：オンドンバンアルルッチスムニダ

【엉덩방아를 찧어요】尻もちをつきます（ヘヨ体）
読み：オンドンバンアルルッチオヨ

【엉덩방아를 찧어】尻もちをつくよ（パンマル）
読み：オンドンバンアルルッチオ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【엉덩방아를 찧었다】尻もちをついた
読み：オンドンバンアルルッチオッタ

【엉덩방아를 찧었습니다】尻もちをつきました（ハムニダ体）
読み：オンドンバンアルルッチオッスムニダ

【엉덩방아를 찧었어요】尻もちをつきました（ヘヨ体）
読み：オンドンバンアルルッチオッソヨ

【엉덩방아를 찧었어】尻もちをついたよ（パンマル）
読み：オンドンバンアルルッチオッソ

・엉덩방아를 찧어서 엉덩이가 아파.
読み：オンドンバンアルルッチオソオンドンイガアパ
訳：尻もちをついてお尻が痛いよ。

・엉덩방아를 찧고 앉은 원숭이예요.
読み：オンドンバンアルルッチコアンジュンウォンスンイエヨ
訳：尻もちをついて座った猿です。

尻もち…もう何十年もついてないですね。
そうそう尻もちってつかないけど、もしすってんころりんしたときに使ってください。

ではでは、このへんで～！