ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「こざっぱりしている」とは?【깔끔하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「こざっぱりしている」について勉強しましょう。

「すっきりした部屋ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220414160430j:plain

解説

【깔끔하다】
読み:ッカLックマダ
発音:kkal-kkeum-ha-da

意味は、形容詞で「こざっぱりしている」「すっきりしている」「垢ぬけている」となります。

他に「器用だ」という意味もあります。
手先が器用、鮮やかな手さばきというようなときに用います。

現在形

【깔끔합니다】さっぱりしています(ハムニダ体)
読み:ッカLックマmニダ

【깔끔해요】さっぱりしています(ヘヨ体)
読み:ッカLックメヨ

【깔끔해】さっぱりしているよ(パンマル)
読み:ッカLックメ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【깔끔했다】さっぱりしていた
読み:ッカLックメッタ

【깔끔했습니다】さっぱりしていました(ハムニダ体)
読み:ッカLックメッスmニダ

【깔끔했어요】さっぱりしていました(ヘヨ体)
読み:ッカLックメッソヨ

【깔끔했어】さっぱりしていたよ(パンマル)
読み:ッカLックメッソ

推量形

【깔끔하겠다】さっぱりしている
読み:ッカLックマゲッタ

【깔끔하겠습니다】さっぱりしています(ハムニダ体)
読み:ッカLックマゲッスmニダ

【깔끔하겠어요】さっぱりしています(ヘヨ体)
読み:ッカLックマゲッソヨ

【깔끔하겠어】さっぱりしているよ(パンマル)
読み:ッカLックマゲッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

疑問形

【깔끔합니까?】さっぱりしていますか?
読み:ッカLックマmニッカ?

仮定形

【깔끔하면】さっぱりしているなら
読み:ッカLックマミョン

例文

・어제 봤던 신축원룸이 엄청 깔끔했어요.
訳:昨日見た新築ワンルームがとても綺麗でした。

・깔끔한 옷차림으로 인상이 참 좋더라.
訳:すっきりした身なりで印象がとても良かったんだよ。

あとがき

「部屋がすっきりしている」や「身なりがすっきりしている」というときに主に使います。無駄がないってことですね。

では、また~。

スポンサーリンク