ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「足りない」とは?【모자라다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「足りない」について勉強しましょう。

「これじゃ、全然足りないよ~!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210510101528j:plain

解説

【모자라다】
読み:モジャラダ
発音:mo-ja-ra-da

意味は、自動詞・形容詞で「足りない」「満たない」「不足している」となります。

ある基準に足りない・能力が足りない(頭の動きが普通以下)・数量が足りないというときに用います。

類義語

【달리다】足りない・及ばない
読み:タリダ

【부족】不足
読み:プジョ

現在形

【모자랍니다】足りないです(ハムニダ体)
読み:モジャラニダ

【모자라요】足りないです(ヘヨ体)
読み:モジャラヨ

【모자라】足りない(パンマル)
読み:モジャラ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【모자랐다】足りなかった
読み:モジャラッタ

【모자랐습니다】足りなかったです(ハムニダ体)
読み:モジャラッスニダ

【모자랐어요】足りなかったです(ヘヨ体)
読み:モジャラッソヨ

【모자랐어】足りなかったよ(パンマル)
読み:モジャラッソ

未来形

【모자랄 거다】足りないだろう
読み:モジャラ コダ

【모자랄 겁니다】足りないでしょう(ハムニダ体)
読み:モジャラ コニダ

【모자랄 거예요】足りないでしょう(ヘヨ体)
読み:モジャラ コエヨ

【모자랄 거야】足りないだろう(パンマル)
読み:モジャラ コヤ

推量形

【모자라겠다】足りない
読み:モジャラゲッタ

【모자라겠습니다】足りないです(ハムニダ体)
読み:モジャラゲッスニダ

【모자라겠어요】足りないです(ヘヨ体)
読み:モジャラゲッソヨ

【모자라겠어】足りないよ(パンマル)
読み:モジャラゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【모자랍니까?】足りないですか?
読み:モジャラニッカ?

【모자랐습니까?】足りなかったですか?
読み:モジャラッスニッカ?

仮定形

【모자라면】足りないなら
読み:モジャラミョン

例文

・과자가 1개 모자라요!
読み:クァジャガ ハンゲ モジャラヨ
訳:お菓子が1個足りないです!

・일손도 모자라고 시간도 모자라요.
読み:イソンド モジャラゴ シガンド モジャラヨ
訳:人手も足りないし、時間も足りないよ。

あとがき

「人手が足りない」や「あいつは、少し足りない」「生地が足りなくて作れなかった」というときに使います。

類義語も一緒に覚えましょう!

では、このへんで!

スポンサーリンク