ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「可決」とは?【가결】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「可決」について勉強しましょう。

「新しい法案が可決されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201109044356j:plain

解説

【가결】
読み:カギョ
発音:ka-gyŏl

意味は、名詞で「可決」となります。

活用例

【가결하다】可決する
読み:カギョラダ

【가결되다】可決される・する
読み:カギョドェダ

自分発信は『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。

現在形

【가결됩니다】可決されます(ハムニダ体)
読み:カギョドェニダ

【가결돼요】可決されます(ヘヨ体)
読み:カギョドェヨ

【가결돼】可決されるよ(パンマル)
読み:カギョドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【가결됐다】可決された・した
読み:カギョドェッタ

【가결됐습니다】可決されました(ハムニダ体)
読み:カギョドェッスニダ

【가결됐어요】可決されました(ヘヨ体)
読み:カギョドェッソヨ

【가결됐어】可決されたよ(パンマル)
読み:カギョドェッソ

未来形

【가결될 거다】可決されるだろう
読み:カギョドェ コダ

【가결될 겁니다】可決されるでしょう(ハムニダ体)
読み:カギョドェ コムニダ

【가결될 거예요】可決されるでしょう(ヘヨ体)
読み:カギョドェ コエヨ

【가결될 거야】可決されるだろう(パンマル)
読み:カギョドェ コヤ

否定形

【가결되지 않다】可決されない
読み:カギョドェジ アンタ

疑問形

【가결됩니까?】可決されますか?
読み:カギョドェニッカ?

仮定形

【가결되면】可決されれば
読み:カギョドェミョン

例文

・새로운 법안이 가결되었습니다.
読み:セロウン ポバニ カギョドェオッスニダ
訳:新しい法案が可決されました。

・오늘 가결될 전망입니다.
読み:オヌ カギョドェ チョンマンイニダ
訳:本日、可決する見通しです。

あとがき

法律などで使うので、普段の生活で活用しませんが一応覚えておきましょう。
『되다』の活用訳は、「する」でも構いません。

では、さよなら~!

スポンサーリンク