ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「問い詰める」とは?【따지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「問い詰める」について勉強しましょう。

「理由を突き詰めたい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201227113256j:plain

解説

【따지다】
読み:ッタジダ
発音:tta-ji-da

意味は、動詞で「問い詰める」「問いただす」「突き詰める」となります。

他に「計算する」という意味でもあります。

類義語

【규명하다】究明する
読み:キュミョンハダ

現在形

【따집니다】問い詰めます(ハムニダ体)
読み:ッタジムニダ

【따져요】問い詰めます(ヘヨ体)
読み:ッタジョヨ

【따져】問い詰めるよ(パンマル)
読み:ッタジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【따졌다】問い詰めた
読み:ッタジョッタ

【따졌습니다】問い詰めました(ハムニダ体)
読み:ッタジョッスムニダ

【따졌어요】問い詰めました(ヘヨ体)
読み:ッタジョッソヨ

【따졌어】問い詰めたよ(パンマル)
読み:ッタジョッソ

意志/推量形

【따지겠다】問い詰める
読み:ッタジゲッタ

【따지겠습니다】問い詰めます(ハムニダ体)
読み:ッタジゲッスムニダ

【따지겠어요】問い詰めます(ヘヨ体)
読み:ッタジゲッソヨ

【따지겠어】問い詰めるよ(パンマル)
読み:ッタジゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【따지고 있다】問い詰めている
読み:ッタジゴ イッタ

【따지고 있습니다】問い詰めています(ハムニダ体)
読み:ッタジゴ イッスムニダ

【따지고 있어요】問い詰めています(ヘヨ体)
読み:ッタジゴ イッソヨ

【따지고 있어】問い詰めているよ(パンマル)
読み:ッタジゴ イッソ

過去進行形

【따지고 있었다】問い詰めていた
読み:ッタジゴ イッソッタ

【따지고 있었습니다】問い詰めていました(ハムニダ体)
読み:ッタジゴ イッソッスムニダ

【따지고 있었어요】問い詰めていました(ヘヨ体)
読み:ッタジゴ イッソッソヨ

【따지고 있었어】問い詰めていたよ(パンマル)
読み:ッタジゴ イッソッソ

否定形

【따지지 않다】問い詰めない
読み:ッタジジ アンタ

疑問形

【따집니까?】問い詰めますか?
読み:ッタジムニッカ?

【따졌습니까?】問い詰めましたか?
読み:ッタジョッスムニッカ?

願望形

【따지고 싶다】問い詰めたい
読み:ッタジゴ シプタ

命令形

【따지십시오】問い詰めてください
読み:ッタジシプシオ

【따지세요】問い詰めてください
読み:ッタジセヨ
※「問い詰めなさい」でも可

【따져라】問い詰めろ
読み:ッタジョラ

勧誘形

【따집시다】問い詰めましょう
読み:ッタジプシダ

【따지자】問い詰めよう
読み:ッタジジャ

仮定形

【따지면】問い詰めれば
読み:ッタジミョン

例文

・이유를 따지고 싶어요.
読み:イユル ッタジゴ シポヨ
訳:理由を問いただしたいです。

・저한테 왜 그러냐며 따지고 왔습니다.
読み:チョハンテ ウェ クロニャミョ ッタジゴ ワッスムニダ
訳:私になぜそうなのかと問い詰めてきました。

あとがき

「一つ一つ問いただす」や「旦那(妻)に問い詰めた」というような例文が作れると思います。
ぜひ、ご活用ください。

アンニョンハセヨ!

スポンサーリンク