ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「胃がむかむかする」とは?【메스껍다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐き気がする」について勉強しましょう。

「う~、むかむかするよ~」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201229143123j:plain

解説

【메스껍다】
読み:メスッコ
発音:me-sŭ-kkŏp-tta

意味は、形容詞で「胃がむかむかする」「吐き気がする」「むかつく」となります。
飲食後のむかむか感、乗り物酔い、不快な思いをしてムカムカというときに用います。

類義語

【울렁거리다】胃がむかむかする
読み:ウロンゴリダ

【메슥거리다】胃がむかむかする
読み:メスコリダ

【더부룩하다】胃がもたれる
読み:トブルカダ

現在形

【메스껍습니다】むかむかします(ハムニダ体)
読み:メスッコスムニダ

【메스꺼워요】むかむかします(ヘヨ体)
読み:メスッコウォヨ

【메스꺼워】むかむかするよ(パンマル)
読み:メスッコウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【메스꺼웠다】むかむかした
読み:メスッコウォッタ

【메스꺼웠습니다】むかむかしました(ハムニダ体)
読み:メスッコウォッスムニダ

【메스꺼웠어요】むかむかしました(ヘヨ体)
読み:メスッコウォッソヨ

【메스꺼웠어】むかむかしたよ(パンマル)
読み:メスッコウォッソ

推量形

【메스껍겠다】むかむかする
読み:メスッコケッタ

【메스껍겠습니다】むかむかします(ハムニダ体)
読み:メスッコケッスムニダ

【메스껍겠어요】むかむかします(ヘヨ体)
読み:メスッコケッソヨ

【메스껍겠어】むかむかするよ(パンマル)
読み:メスッコケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【메스껍습니까?】むかむかしますか?
読み:メスッコスムニッカ?

仮定形

【메스꺼우면】むかむかするなら
読み:メスッコウミョン

例文

・아까부터 메스꺼워서 기분이 안 좋아요.
読み:アッカブト メスッコウォソ キブニ アンジョアヨ
訳:さっきから胃がむかむかして気持ち悪いです。

・그 놈을 보고 있으면 메스꺼워.
読み:ク ノム ポゴ イッスミョン メスッコウォ
訳:あいつを見ていると吐き気がするよ。

あとがき

類義語の『울렁거리다」『메슥거리다』は、同じ意味で用いることができます。
ぜひ、類義語も当てはめて活用してみてください。

アンニョンハセヨ。

スポンサーリンク