ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「混じる/交じる」とは?【섞이다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「混じる」について勉強しましょう。

「赤色と緑色が混じっちゃった」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20201114191353j:plain

解説

【섞이다】
読み:ソッキダ
発音:sŏ-kki-da

意味は、動詞で「混じる」「交じる」「混ざる」「交ざる」となります。
文章によっては「紛れ込む」でも可能です。

現在形

【섞입니다】混じります(ハムニダ体)
読み:ソッキムニダ

【섞여요】混じります(ヘヨ体)
読み:ソッキョヨ

【섞여】混じるよ(パンマル)
読み:ソッキョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【섞였다】混じった
読み:ソッキョッタ

【섞였습니다】混じりました(ハムニダ体)
読み:ソッキョッスムニダ

【섞였어요】混じりました(ヘヨ体)
読み:ソッキョッソヨ

【섞였어】混じったよ(パンマル)
読み:ソッキョッソ

推量形

【섞이겠다】混じる
読み:ソッキゲッタ

【섞이겠습니다】混じります(ハムニダ体)
読み:ソッキゲッスムニダ

【섞이겠어요】混じります(ヘヨ体)
読み:ソッキゲッソヨ

【섞이겠어】混じるよ(パンマル)
読み:ソッキゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【섞이고 있다】混じっている
読み:ソッキゴ イッタ

【섞이고 있습니다】混じっています(ハムニダ体)
読み:ソッキゴ イッスムニダ

【섞이고 있어요】混じっています(ヘヨ体)
読み:ソッキゴ イッソヨ

【섞이고 있어】混じっているよ(パンマル)
読み:ソッキゴ イッソ

過去進行形

【섞이고 있었다】混じっていた
読み:ソッキゴ イッソッタ

【섞이고 있었습니다】混じっていました(ハムニダ体)
読み:ソッキゴ イッソッスムニダ

【섞이고 있었어요】混じっていました(ヘヨ体)
読み:ソッキゴ イッソッソヨ

【섞이고 있었어】混じっていたよ(パンマル)
読み:ソッキゴ イッソッソ

否定形

【섞이지 않다】混じらない
読み:ソッキジ アンタ

疑問形

【섞입니까?】混じりますか?
読み:ソッキムニッカ?

仮定形

【섞이면】混じれば
読み:ソッキミョン

例文

・물하고 기름은 섞이지 않습니다.
読み:ムラゴ キルムン ソッキジ アンスムニダ
訳:水と油は混じりません。

・선배님들에게 섞여 놀러 갔습니다.
読み:ソンベニドゥレゲ ソッキョ ノロ ガッスムニダ
訳:先輩たちに混じって遊びに行きました。

あとがき

「コーヒーにミルクが混じった」や「偽物が混じっていました」というような例文が作れそうですね。
ぜひ、ご活用ください。

それでは、さよなら。

スポンサーリンク