皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「むずかる」について勉強しましょう。
「子供がむずかっています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【칭얼거리다】
読み：チンオルゴリダ
発音：ching-ŏl-gŏ-ri-da
意味は、動詞で「むずかる」「ぐずる」「駄々をこねる」となります。
しきりに同じ動作を繰り返す様を表します。
『칭얼칭얼』が「しきりにむずかる様」という意味です。
類義語
【칭얼대다】ぐずる・むずかる
読み：チンオルデダ
※ぐずって迷惑な様
現在形
【칭얼거립니다】むずかります（ハムニダ体）
読み：チンオルゴリムニダ
【칭얼거려요】むずかります（ヘヨ体）
読み：チンオルゴリョヨ
【칭얼거려】むずかるよ（パンマル）
読み：チンオルゴリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【칭얼거렸다】むずかった
読み：チンオルゴリョッタ
【칭얼거렸습니다】むずかりました（ハムニダ体）
読み：チンオルゴリョッスムニダ
【칭얼거렸어요】むずかりました（ヘヨ体）
読み：チンオルゴリョッソヨ
【칭얼거렸어】むずかったよ（パンマル）
読み：チンオルゴリョッソ
意志／推量形
【칭얼거리겠다】むずかる
読み：チンオルゴリゲッタ
【칭얼거리겠습니다】むずかります（ハムニダ体）
読み：チンオルゴリゲッスムニダ
【칭얼거리겠어요】むずかります（ヘヨ体）
読み：チンオルゴリゲッソヨ
【칭얼거리겠어】むずかるよ（パンマル）
読み：チンオルゴリゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【칭얼거리고 있다】むずかっている
読み：チンオルゴリゴ イッタ
【칭얼거리고 있습니다】むずかっています（ハムニダ体）
読み：チンオルゴリゴ イッスムニダ
【칭얼거리고 있어요】むずかっています（ヘヨ体）
読み：チンオルゴリゴ イッソヨ
【칭얼거리고 있어】むずかっているよ（パンマル）
読み：チンオルゴリゴ イッソ
否定形
【칭얼거리지 않다】むずからない
読み：チンオルゴリジ アンタ
疑問形
【칭얼거립니까?】むずかりますか？
読み：チンオルゴリムニッカ？
【칭얼거렸습니까?】むずかりましたか？
読み：チンオルゴリョッスムニッカ？
仮定形
【칭얼거리면】むずかれば
読み：チンオルゴリミョン
例文
・아이가 칭얼거리고 있습니다.
読み：アイガ チンオルゴリゴ イッスムニダ
訳：子供がむずかっています。
・울음을 터뜨리며 칭얼거렸습니까?
読み：ウルムル トットゥリミョ チンオルゴリョッスムニッカ？
訳：泣き出してむずかりましたか？
あとがき
なかなか泣き止まないときに使えますね！
ぐずってぐずって「あら、まぁまぁ…」状態のときにご使用ください。
では、トマンナヨ～。
