ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「ぷりぷり」とは?【탱탱】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ぷりぷり」について勉強しましょう。

「お肌がぷりぷりになりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200927141016j:plain

解説

【탱탱】
読み:テンテン
発音:taeng-taeng

意味は、副詞で「ぷりぷり」「ぱんぱん」となります。
中身がいっぱいではち切れそうな様。

お肌のぷりぷり感(ハリがある肌)を指したり
ボールに空気を入れすぎてパンパンという表現で用います。

活用例

【탱탱하다】ぷりぷりだ・ぷりぷりしている
読み:テンテンハダ

【탱탱해지다】ぷりぷりになる
読み:テンテンヘジダ

【탱탱한】ぷりぷりな
読み:テンテンハン

【탱탱하게】パンパンに
読み:テンテンハゲ

現在形

【탱탱합니다】ぷりぷりです(ハムニダ体)
読み:テンテンハムニダ

【탱탱해요】ぷりぷりです(ヘヨ体)
読み:テンテンヘヨ

【탱탱해】ぷりぷりだよ(パンマル)
読み:テンテンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【탱탱했다】ぷりぷりだった
読み:テンテンヘッタ

【탱탱했습니다】ぷりぷりでした(ハムニダ体)
読み:テンテンヘッスムニダ

【탱탱했어요】ぷりぷりでした(ヘヨ体)
読み:テンテンヘッソヨ

【탱탱했어】ぷりぷりだったよ(パンマル)
読み:テンテンヘッソ

推量形

【탱탱하겠다】ぷりぷりだ
読み:テンテンハゲッタ

【탱탱하겠습니다】ぷりぷりです(ハムニダ体)
読み:テンテンハゲッスムニダ

【탱탱하겠어요】ぷりぷりです(ヘヨ体)
読み:テンテンハゲッソヨ

【탱탱하겠어】ぷりぷりだよ(パンマル)
読み:テンテンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【탱탱합니까?】ぷりぷりですか?
読み:テンテンハムニッカ?

仮定形

【탱탱하면】ぷりぷりなら
読み:テンテンハミョン

例文

・피부가 탱탱해졌습니다.
読み:ピブガ テンテンヘジョッスムニダ
訳:お肌がぷりぷりになりました。

・이미 공이 탱탱해요.
読み:イミ コンイ テンテンヘヨ
訳:すでにボールがパンパンです。

あとがき

お肌って、衰えていきますよね~。
なかなか、ぷりぷりに戻りません。
顔の肌(皮膚)だけでも、どうにかなりませんかね~...。笑

ではでは、また~。

スポンサーリンク