ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「コンディション」とは?【컨디션】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「コンディション」について勉強しましょう。

「体調はどう?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200606212045j:plain

解説

【컨디션】
読み:コンディション
発音:kŏn-di-syŏn

意味は、名詞で「コンディション」「体調」となります。

体調という単語もありますが、韓国ドラマを見てると「コンディション」の方が使われているイメージです。

類義語

【몸상태】体調
読み:モサンテ

活用例

【컨디션을 해치다】コンディションを崩す
読み:コンディショヌ ヘチダ

【컨디션을 유지하다】コンディションを維持する
読み:コンディショヌ ユジハダ

【컨디션을 조절하다】コンディションを整える
読み:コンディショヌ チョジョラダ

【컨디션이 무너지다】コンディションが崩れる
読み:コンディショニ ムノジダ

良い

【컨디션이 좋다】体調が良い
読み:コンディショニ チョッタ

【컨디션이 좋습니다】体調が良いです(ハムニダ体)
読み:コンディショニ チョッスニダ

【컨디션이 좋아요】体調が良いです(ヘヨ体)
読み:コンディショニ チョアヨ

【컨디션이 좋아】体調が良いよ(パンマル)
読み:コンディショニ チョア

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

良くない

【컨디션이 안 좋다】体調が良くない
読み:コンディショニ アン チョッタ
※「~アン ジョッタ」でも可

【컨디션이 안 좋습니다】体調が良くないです(ハムニダ体)
読み:コンディショニ アン チョッスニダ

【컨디션이 안 좋아요】体調が良くないです(ヘヨ体)
読み:コンディショニ アン チョアヨ

【컨디션이 안 좋아】体調が良くないよ(パンマル)
読み:コンディショニ アン チョア

悪い

【컨디션이 나쁘다】体調が悪い
読み:コンディショニ ナップダ

【컨디션이 나쁩니다】体調が悪いです(ハムニダ体)
読み:コンディショニ ナップニダ

【컨디션이 나빠요】体調が悪いです(ヘヨ体)
読み:コンディショニ ナッパヨ

【컨디션이 나빠】体調が悪いよ(パンマル)
読み:コンディショニ ナッパ

例文

・컨디션은 어때?
読み:コンディショヌン オッテ?
訳:コンディションは、どう?

・컨디션이 나쁘면, 오늘은 쉬세요.
読み:コンディショニ ナップミョン オヌルン シュィセヨ
訳:体調が悪いなら、今日は休みなさい。

あとがき

日本でも「コンディション」を使う方もいるかと思いますが、私は『体調』って言ってしまうかも…。
類義語も一緒に覚えておくといいと思います!

では、とばよー!