ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「きつい」とは?【고되다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「きつい」について勉強しましょう。

「仕事がきつくて逃げ出したい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200530232843j:plain

解説

【고되다】
読み:コドィダ
発音:ko-doe-da

意味は、形容詞で「きつい」「つらい」「耐えがたい」となります。

現在形

【고됩니다】きついです(ハムニダ体)
読み:コドィムニダ

【고돼요】きついです(ヘヨ体)
読み:コドェヨ

【고돼】きついよ(パンマル)
読み:コドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【고됐다】きつかった
読み:コドェッタ

【고됐습니다】きつかったです(ハムニダ体)
読み:コドェッスムニダ

【고됐어요】きつかったです(ヘヨ体)
読み:コドェッソヨ

【고됐어】きつかったよ(パンマル)
読み:コドェッソ

推量形

【고되겠다】きつい
読み:コドィゲッタ

【고되겠습니다】きついです(ハムニダ体)
読み:コドィゲッスムニダ

【고되겠어요】きついです(ヘヨ体)
読み:コドィゲッソヨ

【고되겠어】きついよ(パンマル)
読み:コドィゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【고되지 않다】きつくない
読み:コドィジ アンタ

疑問形

【고됩니까?】きついですか?
読み:コドィムニッカ?

【고됐습니까?】きつかったですか?
読み:コドェッスムニッカ?

仮定形

【고되면】きついなら
読み:コドィミョン

連結語尾活用

【고되지만】きついけど
読み:コドィチマン

【고돼서】きつくて
読み:コドェソ

【고되고】きつくて
読み:コドィゴ

例文

・일이 고돼서 이제 그만두고 싶습니다.
読み:イリ コドェソ イジェ クマンドゥゴ シスムニダ
訳:仕事がつらくて、もう辞めたいです。

・감사할 줄 알면 삶은 그다지 고되지 않아요.
読み:カサハ ジュミョン サムン クダジ コドィジ アナヨ
訳:感謝することが出来れば人生はそれほど苦しくないですよ。

あとがき

私は、仕事内容がきついというよりは...人間関係がきついということが多いです。
何というか...仕事をさぼる人も嫌いだけど、偉そうに言ってくる人も嫌いで...それが合体するともっと嫌いです~。

優しい人、少ないです~...。きついです~。つらいです~。耐えがたいです~。

アンニョンハセヨ~。

スポンサーリンク