ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「騒がしい」とは?【떠들썩하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「騒がしい」について勉強しましょう。

「日本中を騒がせた出来事でした」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200419125137j:plain

解説

【떠들썩하다】
読み:ットドゥッソカダ
発音:tteo-deul-sseok-a-da

意味は、形容詞で「騒がしい」「騒々しい」となります。
「賑やかだ」「賑わう」でも可能です。

現在形

【떠들썩합니다】騒がしいです(ハムニダ体)
読み:ットドゥッソカムニダ

【떠들썩해요】騒がしいです(ヘヨ体)
読み:ットドゥッソケヨ

【떠들썩해】騒がしいよ(パンマル)
読み:ットドゥッソケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【떠들썩했다】騒がしかった
読み:ットドゥッソケッタ

【떠들썩했습니다】騒がしかったです(ハムニダ体)
読み:ットドゥッソケッスムニダ

【떠들썩했어요】騒がしかったです(ヘヨ体)
読み:ットドゥッソケッソヨ

【떠들썩했어】騒がしかったったよ(パンマル)
読み:ットドゥッソケッソ

推量形

【떠들썩하겠다】騒がしい
読み:ットドゥッソカゲッタ

【떠들썩하겠습니다】騒がしいです(ハムニダ体)
読み:ットドゥッソカゲッスムニダ

【떠들썩하겠어요】騒がしいです(ヘヨ体)
読み:ットドゥッソカゲッソヨ

【떠들썩하겠어】騒がしいよ(パンマル)
読み:ットドゥッソカゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【떠들썩하지 않다】騒がしくはない
読み:ットドゥッソカジ アンタ

【떠들썩하지 않습니다】騒がしくはありません(ハムニダ体)
読み:ットドゥッソカジ アンスムニダ

【떠들썩하지 않아요】騒がしくはありません(ヘヨ体)
読み:ットドゥッソカジ アナヨ

【떠들썩하지 않아】騒がしくはないよ(パンマル)
読み:ットドゥッソカジ アナ

疑問形

【떠들썩합니까?】騒がしいですか?
読み:ットドゥッソカムニッカ?

【떠들썩했습니까?】騒がしかったですか?
読み:ットドゥッソケッスムニッカ?

仮定形

【떠들썩하면】騒がしいなら
読み:ットドゥッソカミョン

例文

・세상을 떠들썩하게 했던 사건이었어요.
読み:セサンル ットドゥッソカゲ ヘットン サッコニオッソヨ
訳:世間を騒がせた事件でした。

・도시는 즐거워하고 떠들썩했습니다.
読み:トシヌン チュゴウォハゴ ットドゥッソケッスムニダ
訳:都市は楽しく賑わいました。

あとがき

わいわいした雰囲気のときや、ザワザワとうるさいときも使えそうですね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、また~。アンニョン!

スポンサーリンク