ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「埋める」とは?【채우다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「埋める」について勉強しましょう。

「空席を埋めたいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200325222213j:plain

解説

【채우다】
読み:チェウダ
発音:chae-u-da

意味は、動詞で「埋める」「補う」「満たす」となります。

現在形

【채웁니다】埋めます(ハムニダ体)
読み:チェウムニダ

【채워요】埋めます(ヘヨ体)
読み:チェウォヨ

【채워】埋める(パンマル)
読み:チェウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【채웠다】埋めた
読み:チェウォッタ

【채웠습니다】埋めました(ハムニダ体)
読み:チェウォッスムニダ

【채웠어요】埋めました(ヘヨ体)
読み:チェウォッソヨ

【채웠어】埋めたよ(パンマル)
読み:チェウォッソ

推量形

【채우겠다】埋める
読み:チェウゲッタ

【채우겠습니다】埋めます(ハムニダ体)
読み:チェウゲッスムニダ

【채우겠어요】埋めます(ヘヨ体)
読み:チェウゲッソヨ

【채우겠어】埋めるよ(パンマル)
読み:チェウゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【채우고 있다】埋めている
読み:チェウゴ イッタ

【채우고 있습니다】埋めています(ハムニダ体)
読み:チェウゴ イッスムニダ

【채우고 있어요】埋めています(ヘヨ体)
読み:チェウゴ イッソヨ

【채우고 있어】埋めているよ(パンマル)
読み:チェウゴ イッソ

過去進行形

【채우고 있었다】埋めていた
読み:チェウゴ イッソッタ

【채우고 있었습니다】埋めていました(ハムニダ体)
読み:チェウゴ イッソッスムニダ

【채우고 있었어요】埋めていました(ヘヨ体)
読み:チェウゴ イッソッソヨ

【채우고 있었어】埋めていたよ(パンマル)
読み:チェウゴ イッソッソ

否定形

【채우지 않다】埋めない
読み:チェウジ アンタ

疑問形

【채웠습니까?】埋めましたか?
読み:チェウォッスムニッカ?

願望形

【채우고 싶다】埋めたい
読み:チェウゴ シプタ

勧誘形

【채웁시다】埋めましょう
読み:チェウプシダ

【채우자】満たそう
読み:チェウジャ

仮定形

【채우면】埋めれば
読み:チェウミョン

例文

・도쿄돔 자리는, 채우고 있어요.
読み:トキョド チャリヌン チェウゴ イッソヨ
訳:東京ドームの席は、満席です。
※直訳は「埋めています」となります。

・장식장을 피규어 채웠어요.
読み:チャンシチャンル ピギュオ チェウォッソヨ
訳:飾り棚をフィギュアで埋め尽くしました。

あとがき

「満たす」という意味でもあるので、心を埋める(いっぱいにする)というときも使えますね。
色々と例文を作って理解を深めましょう。

では、このへんで!

スポンサーリンク