韓国語で「困る」とは？【곤란하다】意味を教えて！

皆さま、こんにちは～。
今日も、ハングルマスターに来てくれてありがとう。
今日は、韓国語で「困る」を学びたいと思います。

発音について

舌側音化ですので【곤】のパッチムは【ㄹ】発音です。

原形

【곤란합니다】困ります / 困難です（ハムニダ体）
読み：コルラナムニダ

【곤란해요】困ります / 困難です（ヘヨ体）
読み：コルラネヨ

【곤란해】困るよ（パンマル）
読み：コルラネ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形【곤란했다】コルラネッタ

【곤란했습니다】困りました / 困難でした（ハムニダ体）
読み：コルラネッスムニダ

【곤란했어요】困りました / 困難でした（ヘヨ体）
読み：コルラネッソヨ

【곤란했어】困ったよ / 困難だったよ（パンマル）
読み：コルラネッソ

未来形【곤란하겠다】コルラナゲッタ

【곤란하겠습니다】困ります / 困難です（ハムニダ体）
読み：コルラナゲッスムニダ

【곤란하겠어요】困ります / 困難です（ヘヨ体）
読み：コルラナゲッソヨ

【곤란하겠어】困るよ（パンマル）
読み：コルラナゲッソ

【未来形】
これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「困るだろう」というイメージ

現在進行形【곤란하고 있다】コルラナゴ イッタ

【곤란하고 있습니다】困っています（ハムニダ体）
読み：コルラナゴ イッスムニダ

【곤란하고 있어요】困っています（ヘヨ体）
読み：コルラナゴ イッソヨ

【곤란하고 있어】困っているよ（パンマル）
読み：コルラナゴ イッソ

過去進行形【곤란하고 있었다】コルラナゴ イッソッタ

【곤란하고 있었습니다】困っていました（ハムニダ体）
読み：コルラナゴ イッソッスムニダ

【곤란하고 있었어요】困っていました（ヘヨ体）
読み：コルラナゴ イッソッソヨ

【곤란하고 있었어】困っていたよ（パンマル）
読み：コルラナゴ イッソッソ

否定形

【곤란하지 않다】困らない
読み：コルラナジ アンタ

疑問形

【곤란하고 있습니까？】困っていますか？
読み：コルラナゴ イッスムニッカ？

依頼形

【곤란해 주세요】困ってください
読み：コルラネ ジュセヨ

同調形

【곤란지요？】困りますよね？
読み：コルランチヨ？

たられば形

【곤란하면】困れば・困ったら
読み：コルラナミョン

例文

・그만해요！곤란합니다.（やめてください！困ります）
読み：クマネヨ コルラナムニダ

それでは、今日はこのへんで！

오늘도 파이팅！今日もファイティング！
読み：オヌルド パイティング