皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「分からない」「知らない」について勉強しましょう。
「全く分かりません」というような文章で用います。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【모르다】
読み：モルダ
発音：mo-rŭ-da
意味は、動詞で「分からない」「知らない」「理解できない」「覚えがない」というような訳で活用します。
現在形
【모릅니다】知りません（ハムニダ体）
読み：モルムニダ
【몰라요】知りません（ヘヨ体）
読み：モルラヨ
【몰라】知らないよ（パンマル）
読み：モルラ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【몰랐다】知らなかった
読み：モルラッタ
【몰랐습니다】知りませんでした（ハムニダ体）
読み：モルラッスムニダ
【몰랐어요】知りませんでした（ヘヨ体）
読み：モルラッソヨ
【몰랐어】知らなかったよ（パンマル）
読み：モルラッソ
未来形
【모를 거다】知らないだろう
読み：モルル コダ
【모를 겁니다】知らないでしょう（ハムニダ体）
読み：モルル コムニダ
【모를 거예요】知らないでしょう（ヘヨ体）
読み：モルル コエヨ
【모를 거야】知らないだろう（パンマル）
読み：モルル コヤ
意志／推量形
【모르겠다】知らない
読み：モルゲッタ
【모르겠습니다】知りません（ハムニダ体）
読み：モルゲッスムニダ
【모르겠어요】知りません（ヘヨ体）
読み：モルゲッソヨ
【모르겠어】知らないよ（パンマル）
読み：モルゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【모릅니까?】知らないですか？
読み：モルムニッカ？
仮定形
【모르면】知らないなら
読み：モルミョン
その他 活用
【모르지만】知らないけど
読み：モルジマン
【모르겠지만】知らないけど
読み：モルゲッチマン
【모르고】知らなくて～
読み：モルゴ
例文
・저 사람은 모르는 사람입니까?
読み：チョ サラムン モルン サラミムニッカ？
訳：あの人は知らない人ですか？
・나는 전혀 모르겠어요.
読み：ナヌン チョニョ モルゲッソヨ
訳：私は全然知りません。
・뭐가 뭔지 전혀 모르겠어요.
読み：ムォンガ ムォンジ チョニョ モルゲッソヨ
訳：何が何だか全く分かりません。
・아 몰라, 몰라!
読み：ア モルラ モルラ
訳：あ～、知らない、知らない！
あとがき
「モルラヨ」「モルラ」は、よく韓国ドラマで耳にしますね。
発音も覚えて身に着けていきましょう。
ではでは、このへんで～。