ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「争う」とは?【싸우다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「争う」について勉強しましょう。

「昨日、弟と喧嘩した」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190701214340j:plain

解説

【싸우다】
読み:ッサウダ
発音:ssa-u-da

意味は、動詞で「争う」「戦う」「喧嘩」となります。
戦争などでも使われる単語です。。

現在形

【싸웁니다】争います(ハムニダ体)
読み:サウムニダ

【싸워요】争います(ヘヨ体)
読み:サウォヨ

【싸워】争うよ(パンマル)
読み:サウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【싸웠다】争った
読み:サウォッタ

【싸웠습니다】
争いました(ハムニダ体)
読み:サウォッスムニダ

【싸웠어요】争いました(ヘヨ体)
読み:サウォッソヨ

【싸웠어】争ったよ(パンマル)
読み:サウォッソ

意志/推量形

【싸우겠다】争う
読み:サウゲッタ

【싸우겠습니다】
争います(ハムニダ体)
読み:サウゲッスムニダ

【싸우겠어요】争います(ヘヨ体)
読み:サウゲッソヨ

【싸우겠어】争うよ(パンマル)
読み:サウゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【싸우고 있다】争っている
読み:サウゴ イッタ

【싸우고 있습니다】
争っています(ハムニダ体)
読み:サウゴ イッスムニダ

【싸우고 있어요】争っています(ヘヨ体)
読み:サウゴ イッソヨ

【싸우고 있어】争っているよ(パンマル)
読み:サウゴ イッソ

過去進行形

【싸우고 있었다】争っていた
読み:サウゴ イッソッタ

【싸우고 있었습니다】
争っていました(ハムニダ体)
読み:サウゴ イッソッスムニダ

【싸우고 있었어요】争っていました(ヘヨ体)
読み:サウゴ イッソッソヨ

【싸우고 있었어】争っていたよ(パンマル)
読み:サウゴ イッソッソ

否定形

【싸우지 않다】争わない
読み:サウジ アンタ

疑問形

【싸우고 있습니까?】争っていますか?
読み:サウゴ イッスムニッカ?

願望形

【싸우고 싶다】争いたい
読み:サウゴ シプタ

依頼形

【싸워 주세요】争ってください
読み:サウォ ジュセヨ

勧誘形

【싸웁시다】争いましょう
読み:サウプシダ

【싸우자】争おう
読み:サウジャ

仮定形

【싸우면】争えば
読み:サウミョン

例文

・어머니하고 싸웠어요.
読み:オモニハゴ ッサウォッソヨ
訳:母と争いました。

・어제 남자친구랑 싸워 버렸다.
読み:オジェ ナムジャチングラン ッサウォ ボリョッタ
訳:昨日、彼氏と喧嘩してしまった。

あとがき

普段の生活では「喧嘩する」というフレーズの方が使いやすいですね。
状況によって訳を変えてください。

では、このへんで。