韓国語で「遅延」とは？【지연】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「遅延」について勉強しましょう。

「かなり遅延しているよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【지연】
読み：チヨン
発音：chi-yŏn

意味は、名詞で「遅延」「遅れ」となります。

類義語

【연착】延着
読み：ヨンチャク

【늦어지다】遅れる
読み：ヌジョジダ

現在形

【지연되다】遅れる
読み：チヨンドゥィダ

【지연됩니다】遅れます（ハムニダ体）
読み：チヨンドゥィムニダ

【지연돼요】遅れます（ヘヨ体）
読み：チヨンドェヨ

【지연돼】遅れるよ（パンマル）
読み：チヨンドェ

過去形

【지연됐다】遅れた
読み：チヨンドェッタ

【지연됐습니다】遅れました（ハムニダ体）
読み：チヨンドェッスムニダ

【지연됐어요】遅れました（ヘヨ体）
読み：チヨンドェッソヨ

【지연됐어】遅れたよ（パンマル）
読み：チヨンドェッソ

現在進行形

【지연되고 있다】遅れている
読み：チヨンドゥィゴ イッタ

【지연되고 있습니다】遅れています（ハムニダ体）
読み：チヨンドゥィゴ イッスムニダ

【지연되고 있어요】遅れています（ヘヨ体）
読み：チヨンドゥィゴ イッソヨ

【지연되고 있어】遅れているよ（パンマル）
読み：チヨンドゥィゴ イッソ

過去進行形

【지연되고 있었다】遅れていた
読み：チヨンドゥィゴ イッソッタ

【지연되고 있었습니다】遅れていました（ハムニダ体）
読み：チヨンドゥィゴ イッソッスムニダ

【지연되고 있었어요】遅れていました（ヘヨ体）
読み：チヨンドゥィゴ イッソッソヨ

【지연되고 있었어】遅れていたよ（パンマル）
読み：チヨンドゥィゴ イッソッソ

否定形

【지연되지 않다】遅れてない
読み：チヨンドゥィジ アンタ

疑問形

【지연됐습니까？】遅れてますか？
読み：チヨンドェッスムニッカ？

仮定形

【지연되면】遅れれば
読み：チヨンドゥィミョン

例文

・인쇄가 지연되고 있습니다.
読み：インスェガ チヨンドゥィゴ イッスムニダ
訳：印刷が遅れています。

・지연손해금은 청구를 해야죠.
読み：チヨンソネグムン チョングルル ヘヤジョ
訳：遅延損害金は請求をしなければいけませんよ。

あとがき

韓国って地下鉄の遅延ってあるんでしょうか...。
日本は、事故や痴漢が線路に逃亡が多いので、たびたび止まりますよね。
「電車遅延」「バス遅延」などなど例文を作ってみましょう。

ではでは～！あんにょん。