ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「逃げる」とは?【도망가다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「逃げる」について勉強しましょう。

「嫌なことから逃げる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【도망】
読み:トマンg
発音:to-mang

意味は、名詞で「逃亡」となります。

「도망+가다」で「逃げる」「逃亡する」という意味になります。
また「도망치다」も同じ意味で活用されます。

類義語

【달아나다】逃げる
読み:タラナダ

※走って逃げたなど急いでその場から逃げることを表します。
「逃走する」が近いです。

現在形

【도망갑니다】逃げます(ハムニダ体)
読み:トマンgmニダ

【도망가요】逃げます(ヘヨ体)
読み:トマンgガヨ

【도망가】逃げるよ(パンマル)
読み:トマンg

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【도망갔다】逃げた
読み:トマンgガッタ

【도망갔습니다】
逃げました(ハムニダ体)
読み:トマンgガッスmニダ

【도망갔어요】逃げました(ヘヨ体)
読み:トマンgガッソヨ

【도망갔어】逃げたよ(パンマル)
読み:トマンgガッソ

意志/推量形

【도망가겠다】逃げる
読み:トマンgガゲッタ

【도망가겠습니다】
逃げます(ハムニダ体)
読み:トマンgガゲッスmニダ

【도망가겠어요】逃げます(ヘヨ体)
読み:トマンgガゲッソヨ

【도망가겠어】逃げるよ(パンマル)
読み:トマンgガゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

現在進行形

【도망가고 있다】逃げている
読み:トマンgガゴ イッタ

【도망가고 있습니다】
逃げています(ハムニダ体)
読み:トマンgガゴ イッスmニダ

【도망가고 있어요】逃げています(ヘヨ体)
読み:トマンgガゴ イッソヨ

【도망가고 있어】逃げているよ(パンマル)
読み:トマンgガゴ イッソ

否定形

【도망가지 않다】逃げない
読み:トマンgガジ アンタ

願望形

【도망가고 싶다】逃げたい
読み:トマンgガゴ シpッタ

依頼形

【도망가 주세요】逃げてください
読み:トマンgガ ジュセヨ

命令形

【도망가십시오】逃げてください
読み:トマンgガシpッシオ

【도망가세요】逃げてください
読み:トマンgガセヨ
※「逃げなさい」でも可

【도망가라】逃げろ
読み:トマンgガラ

勧誘形

【도망갑시다】逃げましょう
読み:トマンgpッシダ

【도망가자】逃げよう
読み:トマンgガジャ

仮定形

【도망가면】逃げれば
読み:トマンgガミョン

例文

・저는 도망가지 않아요!
訳:私は逃げません!

・너도 도망가고 싶죠?
訳:あんたも逃げたいでしょ?

あとがき

「逃げる」は、悪いことをして逃げるでも活用できますし...「恥ずかしくて逃げた」みたいなときでも使えます。

いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは~。

スポンサーリンク