ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「一生懸命」とは?【열심히】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「一生懸命」について勉強しましょう。

調べたところ韓国語には「一生懸命」になるという単語はありませんでした。
「一生懸命」に近い単語をご紹介します。

f:id:yukik8er:20190701225254j:plain

解説

【열심히】
読み:ヨシミ
発音:yŏl-ssim-hi

意味は「一生懸命」「熱心に」となります。

現在形

【열심히 하다】一生懸命する
読み:ヨシミ ハダ

【열심히 합니다】一生懸命します(ハムニダ体)
読み:ヨシミ ハムニダ

【열심히 해요】一生懸命します(ヘヨ体)
読み:ヨシミ ヘヨ

【열심히 해】一生懸命するよ(パンマル)
読み:ヨシミ ヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【열심히 했다】一生懸命した
読み:ヨシミ ヘッタ

【열심히 했습니다】一生懸命しました(ハムニダ体)
読み:ヨシミ ヘッスムニダ

【열심히 했어요】一生懸命しました(ヘヨ体)
読み:ヨシミ ヘッソヨ

【열심히 했어】一生懸命したよ(パンマル)
読み:ヨシミ ヘッソ

意志/推量形

【열심히 하겠다】一生懸命する
読み:ヨシミ ハゲッタ

【열심히 하겠습니다】一生懸命します(ハムニダ体)
読み:ヨシミ ハゲッスムニダ

【열심히 하겠어요】一生懸命します(ヘヨ体)
読み:ヨシミ ハゲッソヨ

【열심히 하겠어】一生懸命するよ(パンマル)
読み:ヨシミ ハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

依頼形

【열심히 해주세요】一生懸命してください
読み:ヨシミ ヘジュセヨ

命令形

【열심히 하십시오】一生懸命してください
読み:ヨシミ ハシプシオ

【열심히 하세요】一生懸命してください
読み:ヨシミ ハセヨ
※「一生懸命しなさい」でも可

【열심히 해라】一生懸命しろ
読み:ヨシミ ヘラ

勧誘形

【열심히 합시다】一生懸命しましょう
読み:ヨシミ ハプシダ

【열심히 하자】一生懸命しよう
読み:ヨシミ ハジャ

例文

・열심히 공부하고 있어요.
読み:ヨシミ コンブハゴ イッソヨ
訳:一生懸命、勉強しています。

・열심히 일하고 있었다.
読み:ヨシミ イラゴ イッソッタ
訳:一生懸命、働いていた。

使えるハングル

【열공】
読み:ヨゴン

「열심히」+「공부」一生懸命 + 勉強 =【열공】
この【열공】は、口語でも文語でもOKです。

・열공 하세요!
読み:ヨルゴン ハセヨ
訳:一生懸命勉強してくださいね

受験生に伝えると、とてもいいと思います。

あとがき

昨日、ハングルマスターで「韓国語 一生懸命」と検索してくれた方がいて...まだ、記事にしていなかったので急遽記事にしました。
みんなが知りたい単語一覧があればいいのですが...。

まだまだ単語が少ないので、もっともっと頑張ります!열심히 할게요.

スポンサーリンク