ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「移す」とは?【옮기다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「移す」について勉強しましょう。

「この本をあっちの机に移してください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【옮기다】
読み:オmギダ
発音:om-gi-da

意味は、動詞で「移す」となります。
「荷物を移す」「実行に移す」「風邪を移す」などで用います。

他に「運ぶ」「訳す」という訳でもあります。

類義語

【나르다】運ぶ・運送する
読み:ナルダ

現在形

【옮깁니다】移します(ハムニダ体)
読み:オmmニダ

【옮겨요】移します(ヘヨ体)
読み:オmギョヨ

【옮겨】移すよ(パンマル)
読み:オmギョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【옮겼다】移した
読み:オmギョッタ

【옮겼습니다】移しました(ハムニダ体)
読み:オmギョッスmニダ

【옮겼어요】移しました(ヘヨ体)
読み:オmギョッソヨ

【옮겼어】移したよ(パンマル)
読み:オmギョッソ

意志/推量形

【옮기겠다】移す
読み:オmギゲッタ

【옮기겠습니다】移します(ハムニダ体)
読み:オmギゲッスmニダ

【옮기겠어요】移します(ヘヨ体)
読み:オmギゲッソヨ

【옮기겠어】移すよ(パンマル)
読み:オmギゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

現在進行形

【옮기고 있다】移している
読み:オmギゴ イッタ

【옮기고 있습니다】移しています(ハムニダ体)
読み:オmギゴ イッスmニダ

【옮기고 있어요】移しています(ヘヨ体)
読み:オmギゴ イッソヨ

【옮기고 있어】移しているよ(パンマル)
読み:オmギゴ イッソ

否定形

【옮기지 않다】移さない
読み:オmギジ アンタ

疑問形

【옮깁니까?】移しますか?
読み:オmmニッカ?

願望形

【옮기고 싶다】移したい
読み:オmギゴ シpッタ

依頼形

【옮겨 주세요】移してください
読み:オmギョジュセヨ

命令形

【옮기십시오】移してください
読み:オmギシpッシオ

【옮기세요】ください
読み:オmギセヨ
※「移しなさい」でも可

【옮겨라】移せ
読み:オmギョラ

勧誘形

【옮깁시다】移しましょう
読み:オmpッシダ

【옮기자】移そう
読み:オmギジャ

仮定形

【옮기면】移せば
読み:オmギミョン

例文

・이 옷을 그쪽으로 옮겨 주세요.
訳:この服をそちらに移してください。

・여동생에게 감기를 옮겼습니다.
訳:妹に風邪をうつしました。

あとがき

簡単に言えば、移動させるという意味となります。
「風邪を移す」も、自分の「風邪を移動させる」ということですね!

それでは、今日はこのへんで~!

スポンサーリンク