ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「耐える」とは?【견디다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「耐える」について勉強しましょう。

「ストレスに耐えてます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190702100642j:plain

解説

【견디다】
読み:キョンディダ
発音:kyŏn-di-da

意味は、動詞で「耐える」となります。
肉体的、精神的な苦痛に耐えるという意味です。

類義語

【버티다】耐える・堪える
読み:ポティダ
※「持ちこたえる」という意味です。

現在形

【견딥니다】耐えます(ハムニダ体)
読み:キョンディムニダ

【견뎌요】耐えます(ヘヨ体)
読み:キョンデョヨ

【견뎌】耐えるよ(パンマル)
読み:キョンデョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【견뎠다】耐えた
読み:キョンデョッタ

【견뎠습니다】耐えました(ハムニダ体)
読み:キョンデョッスムニダ

【견뎠어요】耐えました(ヘヨ体)
読み:キョンデョッソヨ

【견뎠어】耐えたよ(パンマル)
読み:キョンデョッソ

意志/推量形

【견디겠다】耐える
読み:キョンディゲッタ

【견디겠습니다】耐えます(ハムニダ体)
読み:キョンディゲッスムニダ

【견디겠어요】耐えます(ヘヨ体)
読み:キョンディゲッソヨ

【견디겠어】耐えるよ(パンマル)
読み:キョンディゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【견디고 있다】耐えている
読み:キョンディゴ イッタ

【견디고 있습니다】耐えています(ハムニダ体)
読み:キョンディゴ イッスムニダ

【견디고 있어요】耐えています(ヘヨ体)
読み:キョンディゴ イッソヨ

【견디고 있어】耐えているよ(パンマル)
読み:キョンディゴ イッソ

過去進行形

【견디고 있었다】耐えていた
読み:キョンディゴ イッソッタ

【견디고 있었습니다】耐えていました(ハムニダ体)
読み:キョンディゴ イッソッスムニダ

【견디고 있었어요】耐えていました(ヘヨ体)
読み:キョンディゴ イッソッソヨ

【견디고 있었어】耐えていたよ(パンマル)
読み:キョンディゴ イッソッソ

否定形

【견디지 않다】耐えない
読み:キョンディジ アンタ

疑問形

【견딥니까?】耐えますか?
読み:キョンディムニッカ?

願望形

【견디고 싶다】耐えたい
読み:キョンディゴ シプタ

依頼形

【견뎌 주세요】耐えてください
読み:キョンデョ ジュセヨ

命令形

【견디십시오】耐えてください
読み:キョンデシプシオ

【견디세요】耐えてください
読み:キョンデセヨ
※「耐えなさい」でも可

【견뎌라】耐えろ
読み:キョンデョラ

勧誘形

【견딥시다】耐えましょう
読み:キョンディプシダ

【견디자】耐えよう
読み:キョンディジャ

仮定形

【견디면】耐えれば
読み:キョンディミョン

例文

・힘내서 견딥니다.
読み:ヒムネソ キョンディムニダ
訳:頑張って耐えます。

・아주 견딜 수 없습니다.
読み:アジュ キョンディス オスムニダ
訳:とても耐えることができません。

あとがき

生きてると「耐える」ということが多々あると思います。
ストレスや悩みがない人はいないと思います。

ただ、耐えた先になにかいいことがあるかも...と希望を持って日々頑張っていきたいですね。

ではでは、また!

スポンサーリンク