ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「負ける」とは?【지다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「負ける」について勉強しましょう。

「試合に負けました」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190702105317j:plain

解説

【지다】
読み:チダ
発音:chi-da

意味は、動詞で「負ける」となります。

他に下記の訳でもあります。

  • 暮れる
  • 背負う
  • 散る

類義語

【패배】敗北
読み:ペベ

現在形

【집니다】負けます(ハムニダ体)
読み:チムニダ

【져요】負けます(ヘヨ体)
読み:チョヨ

【져】負けるよ(パンマル)
読み:チョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【졌다】負けた
読み:チョッタ

【졌습니다】負けました(ハムニダ体)
読み:チョッスムニダ

【졌어요】負けました(ヘヨ体)
読み:チョッソヨ

【졌어】負けたよ(パンマル)
読み:チョッソ

意志/推量形

【지겠다】負ける
読み:チゲッタ

【지겠습니다】負けます(ハムニダ体)
読み:チゲッスムニダ

【지겠어요】負けます(ヘヨ体)
読み:チゲッソヨ

【지겠어】負けるよ(パンマル)
読み:チゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【지고 있다】負けている
読み:チゴ イッタ

【지고 있습니다】負けています(ハムニダ体)
読み:チゴ イッスムニダ

【지고 있어요】負けています(ヘヨ体)
読み:チゴ イッソヨ

【지고 있어】負けてるよ(パンマル)
読み:チゴ イッソ

過去進行形

【지고 있었다】負けていた
読み:チゴ イッソッタ

【지고 있었습니다】負けていました(ハムニダ体)
読み:チゴ イッソッスムニダ

【지고 있었어요】負けていました(ヘヨ体)
読み:チゴ イッソッソヨ

【지고 있었어】負けてたよ(パンマル)
読み:チゴ イッソッソ

否定形

【지지 않다】負けない
読み:チジ アンタ

疑問形

【집니까?】負けますか?
読み:チムニッカ?

【졌어요?】負けました?
読み:チョッソヨ?

願望形

【지고 싶다】負けたい
読み:チゴ シプタ

依頼形

【져 주세요】負けてください
読み:チョ ジュセヨ

勧誘形

【집시다】負けましょう
読み:チプシダ

【지자】負けよう
読み:チジャ

仮定形

【지면】負ければ
読み:チミョン

例文

・경기에 져 버렸습니다!
読み:キョンギエ チョ ボリョッスムニダ
訳:試合に負けてしまいました!
※試合は「시합」でも可。

・오늘은 지고 싶지 않다!
読み:オヌルン チゴ シプチ アンタ
訳:今日は、負けたくない!

あとがき

【지다】という単語は、訳が多いので前後の文章で内容を理解する必要があります。
気を付けて訳しましょう!

ではでは、また~。

スポンサーリンク