ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「すごい」とは?【대단하다】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「すごい」について勉強しましょう。

褒める言葉は1つでも多く覚えたいものです。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190702222335j:plain

解説

【대단하다】
読み:テダナダ
発音:tae-dan-ha-da

意味は「すごい」「偉い」「素晴らしい」となります。
また、「大したものだ」「優れている」と訳しても構いません。

類義語

【굉장하다】
読み:クェンジャンハダ

※もっと絶賛する「すごい」です。
「ものすごく素晴らしい」ということ。

現在形

【대단합니다】すごいです(ハムニダ体)
読み:テダナムニダ

【대단해요】すごいです(ヘヨ体)
読み:テダネヨ

【대단해】すごいね(パンマル)
読み:テダネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【대단했습니다】すごかった
読み:テダネッタ

【대단했습니다】
すごかったです(ハムニダ体)
読み:テダネッスムニダ

【대단했어요】すごかったです(ヘヨ体)
読み:テダネッソヨ

【대단했어】すごかったよ(パンマル)
読み:テダネッソ

推量形

【대단하겠다】すごい
読み:テダナゲッタ

【대단하겠습니다】すごいです(ハムニダ体)
読み:テダナゲッスムニダ

【대단하겠어요】すごいです(ヘヨ体)
読み:テダナゲッソヨ

【대단하겠어】すごいよ(パンマル)
読み:テダナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

同調形

【대단하네요】すごいですね
読み:テダナネヨ

【대단하네】すごいね(パンマル)
読み:テダナネ

質問形

【대단하지요?】すごいですよね?
読み:テダナジヨ?

【대단할까요?】すごいでしょうね?
読み:テダナルッカヨ?

【대단할까?】すごいだろうか?
読み:テダナルッカ

否定形

【대단하지 않다】すごくない
読み:テダナジ アンタ

疑問形

【대단합니까?】すごいですか?
読み:テダナムニッカ?

例文

・대단한 미인이에요?
読み:テダナン ミィニエヨ?
訳:すごい美人ですか?

・그 회사는 얼마나 대단할까요?
読み:ク フェサヌン オルマナ テダナルッカヨ?
訳:その会社は、どのくらいすごいのでしょうか?

あとがき

韓国ドラマでよく「テダナダ!」って聞きますよね。
褒めるときも使いますが、呆れて「はいはい、よくやるよ!」というニュアンスでも活用されています。

ぜひ、ご活用くださいませ。

スポンサーリンク