ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語の副詞「例えば」とは?【예를 들면】意味を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「例えば」について勉強しましょう。

「例えば~をしてみたら?」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190701095734j:plain

解説

【예를 들면】
読み:イェルトゥミョン
発音:ye-rŭl tŭl-myŏn

意味は「例えば」となります。
直訳は「例を挙げるなら」というフレーズです。

「예들면」イェドゥルミョンと略して使われるときもあるようです。

例単語

・예(例)
読み:イェ

・예를 들어(例えば、例として)
読み:イェルル トゥロ

・예를 들어서(例えば、例として)
読み:イェルル トゥロソ

・예컨대(例えば、例をあげれば)
読み:イェコンデ

活用まとめ

基本的に「예를 들면」イェルル トゥルミョンと「예를 들어서」イェルル トゥロソがよく使われるそうです。
まぁ、意味は同じなのでどちらでも...といったところでしょうか。

また、「예컨대」イェコンデもたびたび使用するそうですが、重めの会話で使うそうです。
イメージですが会議とか、目上の人と真面目な話のときに使用されるフレーズかと思われます。

例文

・예를 들면, 노래방에가는 것은 어떻습니까?
読み:イェル トゥルミョン ノレバンゲガヌン ゴッスン オットスムニッカ?
訳:例えば、カラオケに行くのはいかがでしょうか?

・예를 들면, 내일 비가 내리면
読み:イェル トゥルミョン ネイル ピガ ネリミョン
訳:例えば、あした雨が降ったら

・예를 들면, 버스로 가는 것은 어떻습니까?
読み:イェル トゥルミョン ポスロ カヌン ゴスン オットッスムニッカ?
訳:例えば、バスで行くのはいかがでしょうか?

・예를 들면, 스파게티하고 피자를 주문하는 것은 어떠세요?
読み:イェル トゥルミョン スパゲティハゴ ピジャルル チュモナヌン ゴスン オットセヨ?
訳:例えば、スパゲッティとピザを注文するのはいかがですか?

あとがき

提案するときに使えそうですね。
いろんな例文を作ってみましょう。

ではでは!ト ボジャ!!

スポンサーリンク