皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「こぶしで殴る」について勉強しましょう。
「昨日、女が男を殴ってるのを見ました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【주먹질】
読み：チュモクチル
発音：chu-mŏk-tchil
意味は、名詞で「こぶしで殴る（行為）」となります。
『주먹』は「拳」という意味です。
現在形
【주먹질하다】こぶしで殴る
読み：チュモクチラダ
【주먹질합니다】殴ります（ハムニダ体）
読み：チュモクチラムニダ
【주먹질해요】殴ります（ヘヨ体）
読み：チュモクチレヨ
【주먹질해】殴るよ（パンマル）
読み：チュモクチレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【주먹질했다】殴った
読み：チュモクチレッタ
【주먹질했습니다】殴りました（ハムニダ体）
読み：チュモクチレッスムニダ
【주먹질했어요】殴りました（ヘヨ体）
読み：チュモクチレッソヨ
【주먹질했어】殴ったよ（パンマル）
読み：チュモクチレッソ
意志／推量形
【주먹질하겠다】殴る
読み：チュモクチラゲッタ
【주먹질하겠습니다】殴ります（ハムニダ体）
読み：チュモクチラゲッスムニダ
【주먹질하겠어요】殴ります（ヘヨ体）
読み：チュモクチラゲッソヨ
【주먹질하겠어】殴るよ（パンマル）
読み：チュモクチラゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【주먹질하지 않다】殴らない
読み：チュモクチラジ アンタ
疑問形
【주먹질합니까？】殴りますか？
読み：チュモクチラムニッカ？
【주먹질했습니까？】殴りましたか？
読み：チュモクチレッスムニッカ？
願望形
【주먹질하고 싶다】殴りたい
読み：チュモクチラゴ シプタ
命令形
【주먹질하십시오】殴ってください
読み：チュモクチラシプシオ
【주먹질하세요】殴っててください
読み：チュモクチラセヨ
※「殴りなさい」でも可
【주먹질해라】殴れ
読み：チュモクチレラ
仮定形
【주먹질하면】殴れば
読み：チュモクチラミョン
例文
・주먹질해서 손이 너무 아파요.
読み：チュモクチレソ ソニ ノム アパヨ
訳：パンチして、手がめちゃ痛いです。
・아버지가 동생을 주먹질한 것 같아.
読み：アボジガ トンセングル チュモクチラン ゴッカタ
訳：お父さんが弟を殴ったみたい。
あとがき
男同士のケンカって拳で殴るイメージありますけど...それってドラマの影響ですよね。
街でつかみ合いの喧嘩を見た事あっても殴ったりしてるのは見たことないです。
ではでは〜！
