ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「避難」とは?【피난】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「避難」について勉強しましょう。

「屋根があるところまで避難しよう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104232546j:plain

解説

【피난】
読み:ピナン
発音:pi-nan

意味は、名詞で「避難」となります。

活用単語

  ハングル 読み
避難路 피난로 ピナンロ
避難所 피난소 ピナンソ
避難場所 피난장소 ピナンチャンソ
緊急避難 긴급 피난 キングプピナン
避難訓練 피난 훈련 ピナンフリョン
避難勧告 피난 권고 ピナンクォンゴ
避難生活 피난 생활 ピナンセンファル
避難警報 피난 경보 ピナンキョン
避難はしご 피난 사다리 ピナンサダリ
避難安全区域 피난안전구역 ピナナンジョングヨ

現在形

【피난하다】避難する
読み:ピナナダ

【피난합니다】避難します(ハムニダ体)
読み:ピナナムニダ

【피난해요】避難します(ヘヨ体)
読み:ピナネヨ

【피난해】避難するよ(パンマル)
読み:ピナネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【피난했다】避難した
読み:ピナネッタ

【피난했습니다】避難しました(ハムニダ体)
読み:ピナネッスムニダ

【피난했어요】避難しました(ヘヨ体)
読み:ピナネッソヨ

【피난했어】避難したよ(パンマル)
読み:ピナネッソ

意志/推量形

【피난하겠다】避難する
読み:ピナナゲッタ

【피난하겠습니다】避難します(ハムニダ体)
読み:ピナナゲッスムニダ

【피난하겠어요】避難します(ヘヨ体)
読み:ピナナゲッソヨ

【피난하겠어】避難するよ(パンマル)
読み:ピナナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【피난하고 있다】避難している
読み:ピナナゴ イッタ

【피난하고 있습니다】避難しています(ハムニダ体)
読み:ピナナゴ イッスムニダ

【피난하고 있어요】避難しています(ヘヨ体)
読み:ピナナゴ イッソヨ

【피난하고 있어】避難しているよ(パンマル)
読み:ピナナゴ イッソ

過去完了形

【피난해 있었다】避難していた
読み:ピナネ イッソッタ

【피난해 있었습니다】避難していました(ハムニダ体)
読み:ピナネ イッソッスムニダ

【피난해 있었어요】避難していました(ヘヨ体)
読み:ピナネ イッソッソヨ

【피난해 있었어】避難していたよ(パンマル)
読み:ピナネ イッソッソ

否定形

【피난하지 않다】避難しない
読み:ピナナジ アンタ

疑問形

【피난합니까?】避難しますか?
読み:ピナナムニッカ?

願望形

【피난하고 싶다】避難したい
読み:ピナナゴ シプタ

依頼形

【피난해주세요】避難してください
読み:ピナネジュセヨ

命令形

【피난하십시오】避難してください
読み:ピナナシプシオ

【피난하세요】避難してください
読み:ピナナセヨ
※「避難しなさい」でも可

【피난해라】避難しろ
読み:ピナネラ

勧誘形

【피난합시다】避難しましょう
読み:ピナナプシダ

【피난하자】避難しよう
読み:ピナナジャ

仮定形

【피난하면】避難すれば
読み:ピナナミョン

例文

・비가 오고 왔으니까 대피하자!
読み:ピガ オゴ ワッスニッカ テピハジャ
訳:雨が降ってきたので避難しよう!
※「비가 왔으니까」でも可。

・피난 권고가 발령되었습니다! 즉시 피난하세요.
読み:ピナンクァンゴガ パルリョンドゥィオッスムニダ チュシ ピナナセヨ
訳:避難勧告が発令されました!直ちに避難してください。

あとがき

避難するときって何を持っていけば悩みますよね。
私は避難所待避経験者です。

水筒にお茶入れて、タオル、ハンカチ、傘、携帯電話、充電器、身分証明書を持って避難しました。
隣の家族がカップ麺とかパンを食べているのを見て…食べ物の有難みをとても感じました。
非常食って大事ですね!

では、このへんで。