ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「情けない」とは?【한심하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「情けない」について勉強しましょう。

「高校生にもなって情けない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200215185040j:plain

解説

【한심하다】
読み:ハンシマダ
発音:han-sim-ha-da

意味は、形容詞で「情けない」「哀れだ」「惨めだ」となります。
『惨めな有様』を表します。

活用例

【한심스럽다】
読み:ハンシスロプッタ
「情けない」「嘆かわしい」「ふがいない」など。

現在形

【한심합니다】情けないです(ハムニダ体)
読み:ハンシマムニダ

【한심해요】情けないです(ヘヨ体)
読み:ハンシメヨ

【한심해】情けないよ(パンマル)
読み:ハンシメ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【한심했다】情けなかった
読み:ハンシメッタ

【한심했습니다】情けなかったです(ハムニダ体)
読み:ハンシメッスムニダ

【한심했어요】情けなかったです(ヘヨ体)
読み:ハンシメッソヨ

【한심했어】情けなかったよ(パンマル)
読み:ハンシメッソ

推量形

【한심하겠다】情けない
読み:ハンシマゲッタ

【한심하겠습니다】情けないです(ハムニダ体)
読み:ハンシマゲッスムニダ

【한심하겠어요】情けないです(ヘヨ体)
読み:ハンシマゲッソヨ

【한심하겠어】情けないよ(パンマル)
読み:ハンシマゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【한심하지 않다】情けなくない
読み:ハンシマジ アンタ

疑問形

【한심합니까?】情けないですか?
読み:ハンシマムニッカ?

仮定形

【한심하면】情けないなら
読み:ハンシマミョン

例文

・사건을 저지르다니 정말 한심해요.
読み:サッコヌ チョジルダニ チョンマ ハンシメヨ
訳:事件を起こすなんて本当に情けないです。

・한심한 소리 하지 마.
読み:ハンシマン ソリ ハジマ
訳:情けない事言わないでよ。

あとがき

人生がうまくいかなくて、くよくよしている自分になんて情けないんだ!と思うことがあります。
そんなときに使えるように覚えておきたい単語です。
いろいろ例文を作ってみてください。

では、アンニョンハセヨ